NIEDZWIADKI

[Archives]

Posté par: Priss
Date: 22 mai, 2004 00:07

Bonsoir,
je viens de prendre connaissance d'un acte rédigé en Polonais, concernant mes arrière grands-parents. Mon arrière grand-père serait donc né dans une ville ou un village : Niedzwiadki (peut-être y a-t-il une déclinaison? -je ne parle pas polonais...).

Il est fort possible que cela se situe vers Bialystok ou alors de l'autre côté de la frontière Bielorusse, vers Grodno.

Si quelqu'un connaît ou peut m'indiquer une piste, je vous en serais très reconnaissante.
(d'autres lieux sont également mentionnées : Bogatynia, Wysokoje...)

[Archives]

Posté par: Stéphane
Date: 22 mai, 2004 01:38

Il y a bien un NIEDZWIADKI en Pologne mais ce n'est pas du tout dans cette région.
Il y a aussi un NIEDZWIADKA
Ensuite pour Bogatynia peut être BOHATYN (aussi en Pologne) et pour Wysokoje VYSOKOYE (VYSOKAE) qui se trouve de l'autre côté de la frontière en Biélorussie.

Utilisez ce lien pour vérifier car rien n'est certain. www.jewishgen.org
Le seul lien est que ces 3 villes Niedzwiadka, Bohatyn et Vysokoje se trouvent plus ou moins dans le même secteur