Généalogie Baum

[Archives]

Posté par: FRIDMAN Daniel (IP Loggée)
Date: 08 janvier, 2022 14:59

Bonjour

Je vous souhaite à tous une bonne et heureuse année et surtout une bonne santé.

A tout hasard existe-il toujours une possibilité de traduction par un membre de ce forum d'un acte de naissance de Russe en Français.

Traduction même succincte , les noms et prénoms sont toutefois importants.

En vous remerciant par avance
Cordialement
Daniel Fridman

[Archives]

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 22 janvier, 2022 03:02

Pour du russe, il me semble que quelqu'un avait posé une adresse , association de bénévoles, mais je ne retrouve pas

[Archives]

Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 22 janvier, 2022 10:14

    Citation:
    Pour du russe, il me semble que quelqu'un avait posé une adresse , association de bénévoles, mais je ne retrouve pas

[www.e-transcriptum.net]

[Archives]

Posté par: FRIDMAN Daniel (IP Loggée)
Date: 22 janvier, 2022 11:02

Trabszo a écrit:
-------------------------------------------------------
> >
> [www.e-transcriptum.net]
> enevole-traduction/

Merci . Je connais ce site et j'ai déjà donné les mêmes coordonnées sur le forum. Par le passé j'ai déjà obtenu des traductions par des bénévoles sur ce site. J'y avais également déposé ma demande depuis début décembre et comme je n'obtenais pas de réponse je pensais qu'il y avais encore une possibilité sur le forum, ce qui explique ma demande.
Je viens de recevoir cette semaine après relance une réponse de traduction en anglais à ma demande . Cela me convient. Mais j'ai un doute entre l'acte donné sur jyr-poland 11/1094/0/1/2 et celui que j'ai fait traduire ce qui explique mon deuxième message.
Cordialementt
Daniel