Spécial MARYAN (ambiance slovène...)

Démarré par Vendôme, 30 Septembre 2024 à 19:28:24

« précédent - suivant »

Vendôme


Video tournée à Lipica, d'où sont originaires les fameux Lipizzans blancs.
Le haras créé du temps de Habsbourgs  existe toujours. Nous y sommes
passé en visitant la Slovénie... froid de canard... pas un seul cheval dehors !
https://fr.wikipedia.org/wiki/Haras_de_Lipica

Du temps où la Slovénie ne faisait pas partie de l'UE, entre Trieste et la Croatie
la navette maritime escalait à Piran où un fonctionnaire  montait à bord pour
tamponner les passeports. Parfois nous étions les seuls passagers...  C'était
l'époque bénie où les teufeurs et les nudistes allemands  n'avaient pas  encore
envahi tout le littoral dalmate.


La traduction est un art et un compromis
Tłumaczenie jest sztuką i kompromisem

Vendôme

#1






La traduction est un art et un compromis
Tłumaczenie jest sztuką i kompromisem