LINCHOLAT & SKOWRONSKI naturalisation

[Archives]

Posté par: les5a (IP Loggée)
Date: 25 janvier, 2012 05:08

Bonsoir,
Je suis à la recherche de la copie de l'acte de transcription de mes grands-parents nés en Pologne et venus en France où ils s'y sont mariés, et on eut des enfants...et y sont décédés.

J'aimerais pouvoir me procurer la copie de la transcription mais je n'ai ni la date ni le n° du décret.

Ma grand-mère née Lincholat Maria à Zaradawa le 03/12/1914 est décédée le 27/06/1992 à Vierzon (18 Cher).

Mon grand-père Skowronski Léon né le 10/08/1912 à Gavlowok est décédé le 03/01/1988 à Bourges (18 Cher).

Une personne sympa de ce forum pourrait-elle venir à mon secours pour m'indiquer comment procéder pour obtenir ce document.
Merci d'avance.
Anouchka.

[Archives]

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 26 janvier, 2012 23:24

les5a a écrit:
-------------------------------------------------------
J'aimerais pouvoir me procurer la copie de la transcription mais je n'ai n'y la date n'y le n° du décret.

Si ta demande est naturalisation au lieu de transcription :

il y a dans les naturalisations :

Léon SKOWRONSKI Né 28.07.1912 à Galowek naturalisé 25.02.1937 décret 2834-37

Bonnes recherches
Frania

[Archives]

Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 25 janvier, 2012 08:38

Gawłówek

Urząd Stanu Cywilnego (US)

Z-ca Kierownika USC tel. 12 284 98 30

Il y a une autre localité du nom de Gawłówek, dans la région de Varsovie.

[Archives]

Posté par: les5a (IP Loggée)
Date: 27 janvier, 2012 00:40

Pour la demande de dossier, je vais la faire même si la date de naissance ne correspond pas tout à fait ( à 12 jours près) mais comme je vois que la localité a été mal orthographiée en France, il se peut que il y ai eu d'autres erreurs...

Peut-être qu'avec le nom de leurs parents, ce serait plus facile pour Frania.
Si cela ne te dérange pas de rechercher ou de me dire comment retrouver ce que tu viens de me donner : le numéro de décret.
Leon Skowronski fils de Adam Skowronski et Marcelline Wozniak.

[Archives]

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 27 janvier, 2012 07:34

Le nom des parents ne figure pas dans le CD mais sont-ils venus en France ?

[Archives]

Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 27 janvier, 2012 12:14

C'est sans doute cela ... sauf que le décalage entre les calendriers julien et grégorien étaient de 12 jours jusqu'en février 1900,
puis est passé à 13 jours à compter de 1er mars 1900 (et le sera encore jusqu'en février 2100)

En outre, du 28.07.1912 au 10.08.1912 il y a bien 13 jours de différence et non 12 !

[Archives]

Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 30 janvier, 2012 19:20

Zaradawa
Au nord de Jarosław
province Podkarpackie
(sud-est Pologne contemporaine)

[Archives]

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 30 janvier, 2012 18:36

JMC a écrit:
-----------------------------------------------------------
Il doit y avoir une erreur dans le cd de Frania car je trouve :
Skowronski Léon, naturalisation entre 1925 et 1950 Gawłówek

Est-ce que 1937 est bien entre 1925 et 1950 ? 
il est vrai qu'il y a parfois des erreurs surtout sur les lieux