PATEJ Franciszek - GARDYNIK Weronika

[Archives]

Posté par: iterree (IP Loggée)
Date: 03 septembre, 2015 15:58

Bonjour,

Je recherche mes ancêtres polonais du côté paternel. Je voudrais faire des recherches dans les archives en ligne mais je ne sais pas comment trouver les paroisses dont dépendaient leurs villages d'origine.

Fransiszek Patej né à Witowice région de Cracovie le 22/06/1902, fils de Aloysy Patej et Lucja Miskow

Veronika Gardynik née à Nieskurzow région de Kielce le 13/10/1906, fille de Ludwig Gardynik et de Josepha Lipka.

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 03 septembre, 2015 17:04

mapa.szukacz.pl

il existe 9 localités avec Witowice dans la Pologne actuelle.

et deux portant le nom de Nieskurzow.

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 03 septembre, 2015 17:27

Nieskurzów -> paroisse Baćkowice

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/107.jpg

Mariage en France ou en Pologne ?

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 03 septembre, 2015 18:38

(2) wieś
Witowice ---> paroisse Miechów
498 osób
woj. małopolskie
pow. miechowski
gmina Charsznica

(4) wieś
Witowice Górne ---> paroisse Tropie
409 osób
woj. małopolskie
pow. nowosądecki
gmina Łososina Dolna

[Archives]

Posté par: iterree (IP Loggée)
Date: 04 septembre, 2015 12:54

Mariage en France à Puisieux (62) le 11/7/1929. Merci pour votre aide précieuse

[Archives]

Posté par: iterree (IP Loggée)
Date: 04 septembre, 2015 12:56

C'est le premier, paroisse Miechow

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 04 septembre, 2015 13:18

iterree a écrit:
-------------------------------------------------------
> C'est le premier, paroisse Miechow


Dans la paroisse Miechów je ne trouve pas la naissance de

Franciszek Patej né à Witowice région de Cracovie le 22/06/1902, fils de Aloysy Patej et
Lucja Miskow

Pourtant on y voit le nom Patej qui habite à Witowice
mais pas de trace de Alojzy et Lucja.

Mystère !

[Archives]

Posté par: iterree (IP Loggée)
Date: 04 septembre, 2015 15:10

Bulletin de décès et registre d'immatriculation. J'ai trouvé un Aloysy Patej né à Witowice sur Geneteka basa Polskiego Towarzys mais la paroisse indiquée est Szreniawa mais pas Miechow.

[Archives]

Posté par: iterree (IP Loggée)
Date: 04 septembre, 2015 15:14

Sur la carte d'immatriculation, le nom de la mère est plutôt Misiek.

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 04 septembre, 2015 15:22

Et selon l'acte de mariage il est né où ?

c'est quoi la carte d'immatriculation ?

[Archives]

Posté par: iterree (IP Loggée)
Date: 04 septembre, 2015 15:50

Je n'ai pas l'acte de mariage.

Voici la carte d'immatriculation :

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/immatricul.jpg

[Archives]

Posté par: iterree (IP Loggée)
Date: 04 septembre, 2015 16:25

Je vous envoie le recto :

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/immatrcoc.jpg

[Archives]

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 04 septembre, 2015 20:05

DANS LES NATURALISATIONS IL Y A :

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/wieczorekp.jpg

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 09 septembre, 2015 12:57

Merci pour la carte d'immatriculation. Bravo 

Je n'ai pas accès aux registres de la paroisse Szreniawa année 1902

Demander son acte de mariage.

[Archives]

Posté par: iterree (IP Loggée)
Date: 10 septembre, 2015 11:57

Si je veux demander l'acte de naissance de mon GP à Szreniawa, savez-vous où je dois m'adresser ?

Peut-on demander un acte dont on ne connait pas la date exacte, je pense à l'acte de mariage de ses parents, Aloys Patej et Lucja Misiek.

Pour l'acte de mariage en France, je l'ai demandé, j'attends la réponse.

Pouvez-vous me dire où vous avez trouvé l'acte de naissance de ma grand-mère car quand je cherche Backowice dans le site des archives polonaises, il ne trouve rien .