PLESKACZ - JECZMIONKA X 1822

[annick2]

Pourriez vous me donner le nom précis des mariés, leur âge ainsi que les noms et prénoms de leurs parents.
Je suis un peu perdu avec cette écriture 
sur l'acte de naisance de leur fille en 1836, la mère s'appelle Marianna née JECZMIONKA et sur son acte de remariage de cette dernière, le nom de la mère est BIEN Marianna.

le nom des parents m'intéressent fortement !!

merci

Annick

[annick2]

je crois avoir réussi à comprendre cette écriture 

PLESKACZ Szczepan et LUSZCZEK Magdelena
JECSZMIONKA Szczepan et LESNIAK Zofia

[Christian Orpel]

Oui , les prénoms des pères décédés sont indiqués mais pas à l'endroit habituel.
Sobestyan Pleszkacz a 27 ans , Marianna  22 ans.
Tous deux célibataires natifs de la paroisse, demeurant chez leurs mères,  lui cultivateur de Luchowo, elle de Bukowina.

Bonne soirée