mention marge

[david59]

Bonjour,
Sur la photo jointe, le lieu du mariage a été barré, mais dessous il y a un mot 'tut' il me semble suivi
d'une sorte de signature.
Comment interpréter cela ?
merci

[JPaul]

Bonjour,
Une recherche  Internet par IA  ( je ne garantie rien), dirait que  c'est généralement TIT. qui est inscrit devant le nom ( signature) de la personne qui certifie que le mot est bien barré. ( ici le nom de la ville ( y a t'il plus loin où à côté le nouveau nom remplaçant celui qui a été barré ?) . Si c'est bien TIT. c'est une abréviation :L'abréviation « tit. » est standard dans les registres (tytuł / titulus). suivit du nom du signataire ( généralement le prêtre ).

[Stephane]

Abréviation TUT , tutejszy ( locale )  langage administratif   Je pense une autre église du même lieu donc une autre église à Swidnica église qui se trouve au même endroit que la personne qui a écrit cette mention

[david59]

Bonjour,
J'enverrai un mail à la mairie pour savoir ce qu'il en est.

[david59]

Bonsoir,
Pour revenir sur ce sujet, je me demande si le lieu du mariage n'est pas le lieu du baptême ?
Cette mention figure sur son acte de baptême.
le mot "TUT" veut dire ici 

qu'en pensez-vous ?
merci
david

[Stephane]

Oui, j'ai du mal m'expliquer Le lieu du baptême oui mais ça ne doit pas être la paroisse principale Donne nous le nom de la paroisse si tu l'as 

[david59]

Bonjour
l'acte de baptême a été rédigé à Kalisz
finalement est-ce que "TUT" ne veut pas dire à Kalisz. .....ici à Kalisz.

[Stephane]

Bonjour
l'acte de baptême a été rédigé à Kalisz
finalement est-ce que "TUT" ne veut pas dire à Kalisz. .....ici à Kalisz.

Probable. Cela me parait plus cohérent comme ça .