Posté par: Gwladys Zielinski
Date: 31 août, 2004 17:25
Bonjour à tous.
Cela fait quelques mois que j'ai commencé mes recherches généalogiques et malheureusement je n'ai pour l'instant aboutit à rien.
C'est pourquoi je me permets de vous demander des conseils.
Je cherche à localiser deux villes en Pologne. Sur le livret de famille que j'ai (seul document que j'ai réussi à avoir), il est inscrit que mon grand-père serait né à Zasebice et ma grand-mère à Pukaszew.
Je n'ai rien trouvé sur internet concernant ces deux villes
Sur ce livret, certains "r" ressemblant à des "s". J'ai donc refais mes recherches en remplaçant les "s" par des "r".
J'ai ainsi trouvé les villes : Zarebice et 2 villes du nom de Pukarzow.
Mais comment savoir si les villes : Zasebice et Pukaszew n'ont pas un jour existées ?
Est-ce que l'un d'entre vous aurait déjà entendu parler de ces deux villes ?
Et selon vous, est ce que mes hypothèses selon lesquelles ces deux villes seraient en fait Zarebice et Pukarzow vous paraissent réalistes ?
J'avoue que tous conseils ou opinions de votre part seraient les bienvenues pour ainsi savoir dans quelles directions je pourrais aller.
Merci par avance.
Cordialement
Gwladys Zielinski
Posté par: Christian Orpel
Date: 31 août, 2004 18:26
Les localités qui existaient au XIXème et au début du XXème siècle n'ont pas disparu comme cela. Tout indique que vos déductions sont correctes.