Posté par: chance (IP Loggée)
Date: 23 août, 2016 13:51
Bonjour
Je ne sais pas comment chercher ....
mon grand père avait un frère qui était né et résidé en Pologne
je cherche si le frère de mon G-père aurait pu s'engager entre 1940 1945 dans
l'armée
le frère de mon grand père est né 8 Grudzień 1903 w Lodzkie
Le Gouvernement polonais en exil du général Sikorski des soldats, y compris
le général évacue vers la Grande-Bretagne.
si il est possible que le frère de mon grand père aurait fui la Pologne pour
rejoindre la Grande-Bretagne par ses propres moyens si je puis dire ainsi
si vous pouviez m'aiguiller pour trouver sa trace vers les archives
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 23 août, 2016 15:26
Les personnes qui cherchent des informations sur les soldats, marins et aviateurs des PSZ opérant sous commandement britannique doivent écrire à:
APC Polish Enquiries
Building 60RAF
NortholtWest
End RoadRuislip
Middlesex
HA4 6NG
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 24 août, 2016 07:28
[www.polandinexile.com]
[www.discovering-roots.pl]
Posté par: chance (IP Loggée)
Date: 13 septembre, 2016 10:45
Bonjour
Zefir Merci !
Existe t-il sur le net une base de données avec les noms et les prénoms sur les
soldats marins, aviateurs sous commandement britannique
chance
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 13 septembre, 2016 12:58
@ Chance :
Zefir avait déjà donné un contact plus haut.
Ministry of Defence
APC Polish Enquiries
Building 28 B,
RAF Northolt,
West End Road
Ruislip,
Middlesex HA4 6NG
Grande-Bretagne
tel.: +44(0)208 833 8603
Et pour les aviateurs
Ministry of Defence
APC Disclosures 5 (Polish),
Building 1 (Ops),
RAF Northolt,
West End Rd.,
Ruislip,
Middlesex, HA4 6NG.
Grande-Bretagne.
T: +44(0)208 833 8603
E: NOR-PolishDiscOffice@mod.uk
source : < [www.polishairforcememorialcommittee.org] > (on peut poster un message directement sur le site)
Sinon (source de 2009) et a confirmer - < [www.dws.org.pl] >
1/Email: polishdisoff@northolt.raf.mod.uk
APC Polish Enquiries
Building 28 B, RAF Northolt, West End Road
Ruislip, Middlesex HA4 6NG
England - Anglia
tel.: (0044) 20 8833 8603
Proszę bez pośrednio napisać na załączony adres Email.
Nie wiąże się to z kosztami.
Sympatyczna Pani Małgorzata Goddad .,która tam pracuje odpisze jakie dokumenty trzeba przesłać do Biura.
Przede wszystkim będzie żądała udokumentowania powiązań rodzinnych z Tobą.
Pani Małgosia przysłała mi Teczkę mojego wujka Woronka Jan i nic nie płaciłam.
Ja sprawdziłam w książce "Polskie groby na cmentarzach północnej Walii",autorstwa Karoliny Grodziskiej i niestety nigdzie nie figuruje w/w nazwisko,które podajesz w treści .
Możesz również napisać do:
2/ Email: spkwb@virqin.net
POLISH EX-COMBATANTS ASSOCIATION
GREAT BRITAN
STOWARZYSZENIE POLSKICH KOMBATANTÓW - SPK
WIELKA BRYTANIA
240 King Street
W6 ORF LONDON
JACEK BERNASINSKI
Sekretarz SPK
3/Emali :info@polishrsistance-archive.org
INSTYTUT POLSKI
I MUZEUM IM. GEN. SIKORSKIEGO
POLISH INSTITUTE AND SIKORSKI MUSEUM
4//POLSKA MISJA KATOLICKA W ANGLII I WALII
2 Devonia Road
Islington
LONDON N1 8JJ
Rektor: ks. inf. Stanisław Świerczyński
Sekretarz gen.: ks. prał. Janusz Tworek
Tel. (020) 7226 3439
Fax (020) 7226 7677
E-mail: pbf.pmk@ukonline.co.uk
Posté par: chance (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2016 14:38
Bonjour Zefir et Vendôme
Merci oui oui j'ai bien pris en compte l'adresse de contact de Zefir,
Je vais envoyer un courrier à l'adresse suivante :
APC Polish Enquiries
Building 60RAF
NortholtWest
End RoadRuislip
Middlesex
HA4 6NG
Svp , peut on écrire en français ?
Merci chance
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2016 15:19
Il vaut mieux en anglais.
Avec un traducteur du genre Webtran, c'est jouable.
Posté par: chance (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2016 16:52
l'adresse e-mail est celle ci margaret.goddard135@mod.uk.
Posté par: chance (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2016 17:48
j'ai essayé il est bien Webtran merci !
je demande pour l'adresse e-mail si c'est celle ci margaret.goddard135@mod.uk.
du faite que l'adresse E mail est invalide /introuvable = mon courrier ne part pas reste dans boite d'envoi adresse inexacte
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2016 20:06
[www.pism.co.uk]
Any correspondence should be addressed to Julian Hoseason and e-mailed to:jhoseason@paston.co.uk
Any additional material or stories would be gratefully received.
Posté par: chance (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2016 23:23
Merci Zefir j'ai envoyé mon courrier à l'adresse E-mail
jhoseason@paston.co.uk
merci pour votre recherche ainsi bonne soirée !
chance
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 13 octobre, 2016 07:52
Citation:
chance
l'adresse e-mail est celle ci margaret.goddard135@mod.uk.
Citation:
chance
je demande pour l'adresse e-mail si c'est celle ci margaret.goddard135@mod.uk.
Excellente démonstration du rôle de la ponctuation.
Un simple point d'interrogation et on aurait compris que "tu demandais si...
Mik
Posté par: chance (IP Loggée)
Date: 13 octobre, 2016 14:57
bonjour Mik
Oui le point ? est important
il est évident que l'on reçoit en retour une réponse à sa question et grâce au point ? On s'interroge .....
Il y a aussi l'interrogation indirecte qui se termine jamais par un point d'interrogation
merci
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 13 octobre, 2016 18:14
En fait, où et quand met-on le point d'interrogation ? ( point d'interrogation )
Car s'il n'y a point d'interrogation, on ne met point d'interrogation ? ( point d'interrogation ? ). On ne met un point d'interrogation que quand il y a interrogation dans une phrase interrogative ! (point d'exclamation), me semble-t-il ? ( point à la ligne interrogatif ).
Posté par: zoska44 (IP Loggée)
Date: 14 octobre, 2016 05:47
Czolem!
Que vient faire le point d'interrogation dans ce sujet du forum histoire? Je m'interroge!
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 14 octobre, 2016 10:30
Bon, je sais ce n'est pas le sujet, mais me connaissant comme tu me connais un rien de fantaisie concrète est comme une parenthèse./ Y a bien des pages des réclames à la télé. Cela était dû au fait que Mik avait fait remarqué, à juste raison, qu'un point d'interrogation amenait à avoir une réponse, ce qui nous ramène à l'histoire et à la demande de Chance pour confirmer ou non une adresse mail.( Je ferme la parenthése). Ce qui n'enlève rien au caractère sérieux de la demande.
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 14 octobre, 2016 17:23
chance a écrit:
-------------------------------------------------------
j'ai essayé il est bien Webtran merci !
je demande pour l'adresse e-mail si c'est celle ci
margaret.goddard135@mod.uk.
du faite que l'adresse E mail est invalide/introuvable = mon courrier ne part pas reste dans boite d'envoi adresse inexacte
je pense qu'il n'y a pas de . (point) après uk dans cette adresse mail
Posté par: pof1955 (IP Loggée)
Date: 15 octobre, 2016 07:45
Bonjour ,
Ecrire en anglais et donner un maximun d'information sur la période militaire de la personne concernée.
adresse Email : polishdisoff@northolt.raf.mod.uk
La réponse de Mrs Goddard est rapide .
ci-joint la réponse que j'ai après 15 jours d'attente
http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/?v=numrislhl.jpg (http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/?v=numrislhl.jpg)