PROC - SURMACZOWKA

[Archives]

Posté par: Anelud
Date: 11 février, 2007 12:50

Bonjour,
Recherche parents, sœurs, frère de Paraskiewje PROC (ou Procz),
née à Surmaczowka et décédée en France.

Est-ce un prénom et un nom d'origine grecque ?

Ou m'adresser pour état civil, diocèses ou autres (si orthodoxe)?
Où trouver les archives de ce village ?
Merci.
aAnelud

[Archives]

Posté par: Christian Orpel
Date: 11 février, 2007 13:20

Surmaczowka dépendait selon le Slownik geograficzny de la paroisse de Radawa pour les catholiques latins; de celle de Molodycz pour les catholiques byzantins .

Ces paroisses n'apparaissent pas sur le site des mormons.

Les Archives d' Etat de Przemysl possèdent les registres gréco-catholiques (sic) de Radawa pour la période 1821-1843 (naissances), 1831-1837 (mariages) .

Les mêmes Archives possèdent les registres gréco-catholiques de Molodycz , naissances, mariages et décès,
de 1784 à 1846.

Peut-être contacter les Archives archidiocésaines de Przemysl pour en savoir plus, car ça paraît très compliqué

ARCHIWUM ARCHIDIECEZJALNE W PRZEMYSLU
Plac Katedralny 4 a, 37-700 PRZEMYSL
tel. 016 678 66 94 w. 38

e-mail: archiwalia@przemysl.opoka.org.pl

Czynne codziennie od 9.00 do 13.00

Ces références sont celles de l'archidiocèse de rite latin.

[Archives]

Posté par: Paul
Date: 11 février, 2007 16:43

Bonjour,

Si PROC (ou sa transcription PROTS) est un nom d'origine ukrainienne, il est probable que les recherches doivent se faire dans les registres gréco-catholique (pas orthodoxes !!!).

Comme les Lemkos (et leurs paroisses) ont été dispersés en 1947 - on retrouve 282 PROC dans toute la Pologne - il faudrait alors s'adresser aux Archives régionales pour avoir une chance de réponse :

Archiwum Panstwowe w Przemyslu
37-700 Przemysl, ul. Lelewela 4
tel: (16) 670-35-38
fax: 670-76-34

email: archiwum@przemysl.ap.gov.pl

www.przemysl.ap.gov.pl

Ne pas négliger non plus les Archives diocésaines latines dont l'adresse est donnée par M. Orpel.


P.S. PARASKIEWIE, ou sa transcription ukrainienne Paraskev'i, est un prénom féminin rare porté en Ukraine et d'autres pays slaves.