RADARKOWO

[Archives]

Posté par: DUPUICH
Date: 22 février, 2007 18:18

Comment dois-je faire pour me procurer l'acte de mariage de ma grand-mère qui est née le six septembre 1895 à Radarkowo. Merci

[Archives]

Posté par: Paul
Date: 22 février, 2007 18:42

Pas trouvé de Jozelawo

Suggestion, qui vaut ce qu'elle vaut : ZYCHLEWO (Z pointé) à ~65 km au sud de POZNAN (POSEN)

Quant à Radarkowo ?

Il pourrait s'agir de RAKOWO (Rada Rakowo = conseil de Rakowo).

Bon, c'est tiré par les cheveux, d'autant que nous ne seront pas plus avancé : il y en a 18 dans la moitié nord de la Pologne des frontières actuelles !

Les fonctionnaires français ne vous ont pas gâté !

Avez-vous d'autres informations qui pourraient nous éclairer : région, district, ville ou village proche ...

[Archives]

Posté par: DUPUICH
Date: 22 février, 2007 19:02

Merci Paul, alors tout ce que je possède comme renseignement c'est l'acte de naissance de ma grand-mère reçu par le consulat polonais de Lyon , l'acte de ma grand-mère est écrit en Allemand et voici le nom de la ville Radoszkowo (Allemagne ou Pologne) après traduction en Français cela correspondrait à Radarkowo ou Radorkowo.