STASKIEWICZ à CHODYBKI

[Archives]

Posté par: Guy André MARTIN
Date: 24 juillet, 2007 11:11

Pour Chodybki paroisse de Kozminek, jusqu'en 1868 les actes sont en Polonais, ensuite en Russe,(d'après les infos des mormons), donc en écriture cyrillique je présume. Ma question, les noms de famille après 1868 sont-ils orthographiés en Polonais ou en Russe

A quoi ressemble Staskiewicz en cyrillique ?

[Archives]

Posté par: Paul
Date: 24 juillet, 2007 12:13

Le nom Staskiewicz devrait ressembler à Стаскіевіч ou Стаскиевич, ou ...
(tout dépend de la prononciation et donc du type de 'i')