La revue Kultura et l'Ukraine

[Archives]

Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 02 juin, 2009 14:32

.

Article complet sur le lien : [ipr.univ-paris1.fr]


Un remarquable article de Maria Krieger sur la revue Kultura fondée à Paris en 1947 et sur son implication dans le rapprochement entre les intellectuels polonais et ukrainiens, et par là même entre les politiques actuelles des deux pays.

L'abandon des revendications « impérialistes » dignes de l'entre deux guerres et toujours défendues à cette époque par une part non négligeable de l'émigration polonaise, est le point central de la ligne directrice de cette revue mensuelle. La participation d'auteurs de tous horizons et de toutes nationalités, surtout d'Europe de l'Est, en est aussi une caractéristique.

Il ne faut pas oublier que ce mensuel parut en France alors que la Pologne était toujours une « démocratie populaire ». Il eut un retentissement non seulement auprès des Polonais de l'émigration mais joua aussi un rôle d'importance dans la vie intellectuelle et le paysage politique polonais d'alors ainsi que chez les ressortissants d'autres pays dominés alors par l'URSS.

Des exemplaires passèrent dans ces pays et influencèrent fortement les mouvements intellectuels et politiques de libération de ces nations.


« Il n'y a pas d'Ukraine libre sans une Pologne libre », ainsi s'exprimait le Président ukrainien Iouchtchenko en 2005 lors de la ré-inauguration du cimetière des Aiglons à Lwow/Lviv en présence de son homologue polonais et des autorités deux pays.
En prononçant cette phrase, il ne faisait que renverser l'idée clé du fondateur de la revue Kultura, Jergy Giedroy, selon laquelle « il n'y aurait pas de Pologne indépendante sans Ukraine indépendante ».

L'auteur de l'article rappelle utilement que Jergy Giedroy fut, avant la guerre, rédacteur de la revue Bunt Mlodych (la Révolte des Jeunes) qui devint Polytika en 1937 et rassemblait la jeune génération polonaise néo-pilsudkienne.

[Archives]

Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 02 juin, 2009 22:30

Pour ceux qui ne connaissent pas ou ont peu entendu parler de ce grand Polonais que fut Jerzy Giedroyc (1906-2000), ces extraits à l'occasion du centenaire de sa naissance en 2006 : [www.culture.pl]

avec cette 'introduction' :

RESOLUTION DU SEJM: "(...) Désireux de rendre hommage au grand Polonais et à l'œuvre de sa vie, proclame l'année 2006, celle du centenaire de naissance du Rédacteur, l'Année de Jerzy Giedroyc." (texte intégral de la résolution : [www.culture.pl] )

ainsi que : [www.culture.pl]

... et d'autres textes.