PLESZOWICE près Przemysl

[Archives]

Posté par: Nebesnyj056 (IP Loggée)
Date: 26 mars, 2011 07:08

Bonjour
Voilà je poste ce message pour savoir si parmi vous il y a des personnes qui aurait été dans la région où mon père est né voir qui aurait de la famille encore sur place à Pleszowice frontière Ukraino Polonaise

Pleszowice est un village à coté de Moczerady, Popowice,et Nowosiolka, la plus grande ville la plus proche doit-être Przemysl

Je n'y suis jamais allé ,je projette de le faire mais pas possible pour l'instant, par ce message je cherche à obtenir des photos de

Pleszowice, église, cimetière, bâtiments, pour me faire une idée où mon père vivait quand il était jeune.

Si vous y êtes passé ou connaissez cet endroit, contactez moi..
Cordialement

[Archives]

Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 26 mars, 2011 11:51

Ces localités se trouvent de l'autre côté de la frontière.

Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 26 mars, 2011 12:55

En effet, elles sont situées dans un mouchoir de poche, mais une frontière a été tracée depuis lors.

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/pleszowice.jpg

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/uk1.jpg

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/uk.jpg

[Archives]

Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 26 mars, 2011 16:56

Pour rechercher d'autres informations, dans Google, taper ou faire un copier coller des noms écrits en cyrillique.

Плешевичі = Plechevytchi

Поповичі = Popovytchi (nom de la commune dont fait partie le village de Plechevytchi)

[Google Chrome permet une traduction approximative de la page ouverte]

On voit que la Pologne est très proche : les panneaux indicateurs sont rédigés en cyrillique et en alphabet latin.

Quant à la route, on dirait une route belge !!!

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/popobyvhi.jpg

[Archives]

Re: Photos d'un lieu
Posté par: Anelud (IP Loggée)
Date: 26 mars, 2011 17:37

Vous avez également la possibilité sur google de choisir actu, photos, vidéos....

[Archives]

Posté par: Nebesnyj056 (IP Loggée)
Date: 27 mars, 2011 07:15

Bonjour
Merci à vous d'avoir répondu à mon message je suis contant car cela me permet d'en apprendre plus sur le lieu de naissance de mon père, malgré la barrière de la langue mes grands-parents Szymon NEBESNYJ et Anna NEBESNA (HULCIO) sont certainement inhumé là-bas à Pleszowice.

[Archives]

Posté par: Daria (IP Loggée)
Date: 27 mars, 2011 18:15

Mémoire ...

Il y a eu un homme de nom « Nebesnyji » en Belgique après 1945.
Il était mineur dans les charbonnages dans le Hainaut en Belgique !
Il avait reçu une balle dans un de ses avant–bras lors de la seconde guerre mondiale !
C'était un très grand patriote ukrainien ...

Il a quitté la Belgique vers les années 1954 -55 pour aller en Ukraine effectuer sa révolution ?

Selon les écrits des journaux dissidents de l'époque, ce «grand monsieur» a été tué par les « Soviétiques »