SZCZEPANIK Lucjna

[Archives]

Posté par: AN1805 (IP Loggée)
Date: 08 novembre, 2023 22:17

Bonsoir à tous,

Je viens de trouver un acte de naissance d'une de mes ancêtres. Or celui-ci est écrit en Russe mais j'avoue que je ne suis pas une adepte.

Quelqu'un aurait la possibilité de m'en donner une traduction ?

Voici le lien vers l'image de l'acte :

https://imagizer.imageshack.com/v2/727x353q70/924/0RDk10.jpg

Voici les informations dont je dispose :

Acte de naissance de Lucja SZCZEPANIK, fille de Jakub SZCZEPANIK et de Jozefa SZCZEPANIK.
Née en 1868 à Baczyna (Pologne)