WITKOWO - PIESZYCE

[Archives]

Posté par: Pierre12 (IP Loggée)
Date: 10 août, 2011 19:57

Bonjour à tous ,

Je suis actuellement à la recherche de mes arrières grand parents tout deux Polonais. Je me suis lancé récemment dans la recherche de mes racines avec comme point de départ un livret de famille antérieur à 100 ans et des noms de villes Malachowo (Witkowo) et Peterswaldau aujourd'hui appelée Pieszyce (Sagan)

Ne parlant pas du tout la langue , je ne sais pas du tout à quelles Archives d'état m'adresser afin d'obtenir des informations plus détaillées.

Comment retrouver ses actes de naissance parmi les nombreuses archives d'état du pays ?

[Archives]

Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 10 août, 2011 21:38

Re: demande d'acte de naissance
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 30 juillet, 2011 19:55

Pour l'acte de Malachowo (Witkowo et non Wiskowo), s'adresser à :

Archiwum Państwowe w Poznaniu

ul. 23 Lutego 41/43
60-967 Poznań, skr. poczt. 546
tel: 61 852 46 01
fax: 61 851 73 10
e-mail: archiwum@poznan.ap.gov.pl

--------------------
Pieszyce = Peterswaldau

Archiwum Państwowe we Wrocławiu
ul. Pomorska 2
50-215 Wrocław
tel: (71) 328-81-01, 328-81-36
fax: 328-80-45
email: wroclaw@ap.wroc.pl

www.ap.wroc.pl

[Archives]

Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 11 août, 2011 16:03

naissances 1780-1795, 1821-1875

mariages 1821-1919
décès -

-------------
mormons 1874-1884
------------------
www.witkowo.pl

[Archives]

Posté par: Pierre12 (IP Loggée)
Date: 11 août, 2011 17:56

Enorme merci pour votre aide. seriez-vous par hasard à quels autres organisme puis je m'adresser pour obtenir des renseignements sur l'exil de mes ancêtres de la Pologne vers l'Allemagne (Recklinghausen Sud)

[Archives]

Posté par: Pierre12 (IP Loggée)
Date: 11 août, 2011 18:35

Je ne connais malheureusement pas la date exacte de leur exil vers L'Allemagne (je dirais entre 1870 et 1914 comme de nombreux Polonais de Westphalie) .

Par contre je sais qu'ils sont arrivés en France en 1922 pour s'installer dans le nord où mon arrière Grand Père a travailleé dans les mines

[Archives]

Posté par: delsomm (IP Loggée)
Date: 12 août, 2011 08:34

Bonjour,
Je ne sais pas pas si le parcours de ton arrière GP et le même que celui de mon GP

Mon GP a quitté la Pologne (Prusse à l'époque) région de Brodnica en 1917 à l'âge de 19 ans.

Il était l'ainé d'une famille de 8 enfants vivant sur une exploitation de 1,5ha.

Pour "réduire le nombre de bouche à nourrir" il est parti pour travailler dans les mines de Gelsenkirchen en Allemagne avant d'arriver en France en février 1924.