KOCIUBA Joseph

[Archives]

Posté par: Auchart.D (IP Loggée)
Date: 18 octobre, 2011 19:23

Bonjour
je suis à la recherche de renseignement sur des villes ou villages de Pologne ainsi que les noms de mes grands parents .

KOCIUBA Joseph né à Bucnicw le 27/04/1905 et PATER MARIANNA son épouse née Strezysk le 13/10/1906 je ne trouve aucune ville avec ses noms en Pologne

Pour mon grand père naturalisé en France dans les année 70 son

père KOCIUBA Stefan et sa
mère KLUWAK Angela il a eu un
frère qui est partie à New York dans les année 1950 quant à ma
grand mère ses parents CHARLES PATER et Gertrude SZCZEPANSKA

Ils étaient agriculteurs ils ont eu deux filles ma grand mère MARIANNA et la 2ème ANTOINETTE

[Archives]

Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 19 octobre, 2011 00:32

Bucnicw Butsniv Bucniew, Bucnow, Butsnev en Ukraine maintenant !!!

[Archives]

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 19 octobre, 2011 11:29

Christian Orpel a écrit:
-------------------------------------------------------
> "PATER MARIANNA son epouse née Strezysk le
> 13/10/1906 "
>
> Le contexte laisse penser que Marianna Pater est
> née ... à Strezysk


Eh oui on reconnait les pros

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/kociuba.jpg

Il y a aussi 40 personnes PATER naturalisés

[Archives]

Posté par: Auchart.D (IP Loggée)
Date: 19 octobre, 2011 17:49

le village de ma grand mere est strezysk excusez moi j ai omis de mettre à...

C'est du moins ce que j'ai sur mon papier je pars de rien donc il n'est difficile d'en donner beaucoup plus

[Archives]

Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 20 octobre, 2011 08:58

C'était une simple remarque de précaution de ma part, nous n'avions aucune preuve écrite jusqu'alors et je n'avais pas encore analyser en détail le contenu du post de Frania ni trouver la localisation sur les cartes historiques.

Pour Strezysk, je n'ai trouvé aucune piste, par contre, les registres catholiques de Bucniów ont été transférés aux archives de Varsovie, dont l'année 1905.

The PRADZIAD database
town: Bucniów
non Polish name: -
province: tarn44
province (since 1999)
denomination: rzymskokatolickie
church name/supplement: -
type of record: urodzenia
dates: 1891, 1893, 1896-1899, 1901-1909, 1912-1916, 1918-1922, 1924-1941
microfilms: -
district: Tarnopol
parish/community: -

Urząd Stanu Cywilnego m. st. Warszawy. III Wydział Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zabużańskich
03-718 Warszawa,
ul. ks. Ignacego Kłopotowskiego 1/3

tel: (22) 443-12-81
fax: 818-53-46
email: usc@um.warszawa.pl

www.um.warszawa.pl