MALARA Wojciek

[Archives]

Posté par: Kaz62820 (IP Loggée)
Date: 06 janvier, 2013 18:09

Bonjour, je recherche des informations sur les parents de mon arrière grand père François MALARA né à Kobylniki en Kazimierza Wielka, dans la voïvodie de Kielce (à l'époque en Austro-Hongroise) en 1889.

Tout ce que je sais c'est que son père s'appelait Wojciech ou Wojciek MALARA et qu'il pourrait avoir résidé dans une ville du nom de Kodezeszn (?) et qu'il était marié à une Agnieszka KOCIOLEK ou KOCIOLKOWSKI.

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 06 janvier, 2013 20:57

Vous être sûr que Kobylniki avait sa paroisse à Kazimierza Wielka ?

Il y a 2 Kobylniki dans la voïvodie de Kielce

mapa.szukacz.pl

[Archives]

Posté par: Kaz62820 (IP Loggée)
Date: 06 janvier, 2013 21:12

Je me suis reporté aux informations que j'avais, j'ai un acte de naissance qui a été fait à l'office d'état civil de Skalbmierz juste à coté de Kobylnki

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 06 janvier, 2013 21:26

Kobylnki près de Skalbmierz avait sa paroisse à Skalbmierz et pas à Kazimierza Wielka.

[Archives]

Posté par: Kaz62820 (IP Loggée)
Date: 09 janvier, 2013 14:12

J'ai vu qu'en Polonais Malrz voulait dire peintre et je me demande si le nom n'aurait pas dévié en cours de route ?