ELSNER Izrael

[Archives]

Posté par: LAMBERT (IP Loggée)
Date: 27 mars, 2014 13:33

Bonjour,
Je souhaiterais obtenir un acte de décès concernant mon grand-père ELSNER Izrael né le 31.08.1909 à DABROWNO (ex DABROWNIE ). Il a habité à CRACOVIE.
Dernière adresse connue : UL KRÖL
JADUVIGISDT ou (Jaduvigistt) à CRACOVIE

Je ne connais pas sa date de décès. J'ai écrit à la mairie de DABROWNO, ils n'ont rien.
J'ai reçu de l'organisme (Central.database@yadvashem.org.il) une carte le concernant
Il était immatriculé n° 619171. J'ai du mal à comprendre cette carte.
En 3.41 Gh. Krakau
En 3.43_1.45 illegal gel.

Quel organisme puis-je contacter pour connaitre sa date de décès?
Merci.
Cordialement.

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 27 mars, 2014 13:47

service d'état civil à Kraków

Urząd Stanu Cywilnego w Krakowie
ul. Lubelska 27
30-003 Kraków
Tel.: (12) 616-55-15
Faks: (12 616-55-20
e-mail: www.bip.krakow.pl/idz

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 27 mars, 2014 14:21

Ulica Królowej Jadwigi = rue de la reine Jadwiga

Jadwigi Straße (Straße = rue en allemand)

[Archives]

Posté par: LAMBERT (IP Loggée)
Date: 27 mars, 2014 17:37

Encore un grand merci pour vos traductions et vos renseignements du net concernant cette reine.
Cordialement.