ORPEL Jan ° 1884 - ORPEL Pawel ° 1890

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 14 octobre, 2014 10:28

www.szukajwarchiwach.pl

Merci de bien vouloir extraire les éléments généalogiques de l'acte nr 31 ci-dessus

Ainsi que de l'acte n° 4 ci-dessous :

www.szukajwarchiwach.pl

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 15 octobre, 2014 08:05

31. village Blizanów – Jan Orpel
Fait à Blizanów le 1 / 13 juillet 1884
Jan Orpel, né aujourd'hui
parents – Franciszek Orpel, parobek, 21 ans, demeurant à Blizanów et Katarzyna Nowak 26 ans
témoins – Tomasz Suchodalski rolnik, 29 ans et Paweł Babiarczyk 45 ans, de Blizanów
parrains – Tomasz Suchodalski et Anna Nowak tante (?) du nouveau-né, de Blizanów

4. village Łaszków – Pawal Orpel
Fait à Blizanów le 13 / 25 janvier 1890
Paweł Orpel, né hier
parents – Franciszek Orpel, parobek, 26 ans demeurant à Łaszków et Katarzyna Nowak 34 ans
témoins – Józef Martyn (Marciniak ?) 37 ans et Marcin Szaranek 28 ans, colons à Łaszków
parrains – Józef Kobylinski et Stanisława Procel