OLASZKIEWICZ Karolina

[Archives]

Posté par: Lacroix (IP Loggée)
Date: 25 janvier, 2015 22:08

Bonsoir,

Je connais la généralité de cet acte mais je souhaiterai connaître les noms des parents de l'épouse Caroline Olaszkiewicz.
Merci de votre aide

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/mariage1ka.jpg

[Archives]

osté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 25 janvier, 2015 22:45

...Caroline, fille de Szczepan (Etienne) et Maryanna, époux Olaszkiewicz, née à Radzan, agée de 22 ans...

PS Cet acte n'est pas rédigé en Russe, mais en Polonais

Zygmunt

[Archives]

osté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 26 janvier, 2015 20:55

Szczepan et Stefan sont deux formes polonaises correspondant au latin Stephanus, qui se traduit aussi par Etienne.