SLOZEK (Szozek)

[Archives]

Posté par: moleiro (IP Loggée)
Date: 26 novembre, 2013 23:40

Bonsoir à toutes et à tous,

Je me présente, je m'appelle Manuel, je suis nouveau dans le forum,
Je viens en en aide à un ami dans sa généalogie,

Je recherche l'acte de naissance de Stéphan SLOSEK/SZLOSEK,
né le 19/09/1903 à "Swebadzina", fils de Antoni et de Catherine BOREK,
(source: son acte décès)

Merci pour votre aimable réponse.
Cordialement,
Manuel

[Archives]

Posté par: berek (IP Loggée)
Date: 27 novembre, 2013 00:07

Je laisse les plus compétents répondre pour l'acte de naissance.

Pour info :

Liste de prisonniers

SUJET : Slosek Stephan
Naissance : le 19 septembre 1903 à Swebadzine
Infos complémentaires : Grade : 2ème classe
Unité : A. Pol.
Camp : Frontstalag 132
Pays : FRANCE
Lieu : Mayenne
Liste : Liste officielle No 50 de prisonniers français
A Paris le 09 décembre 1940

Origine du Document
Prisonniers 2nde Guerre Mondiale

[Archives]

Posté par: jcoo (IP Loggée)
Date: 27 novembre, 2013 09:03

Bjr,
Pour compléter l'information de "berek"

Sur le site en qst, la liste "50", page "58" :

http://stalags.org/index.php

[Archives]

Posté par: moleiro (IP Loggée)
Date: 27 novembre, 2013 20:59

Bonsoir à tous,

Bonsoir "Trabszo":

Sur l'acte de décès de Stephan, son lieu de naissance est orthographié "Swebadzina"
Je ne connais malheureusement pas cette ville mais votre lien :

mapa.szukacz.pl

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 03 décembre, 2013 19:34

Dans la base de naturalisations on trouve

Les villes Świebodzin, Bolesław, Zalipie (pas Talipie)

Le village Świebodzin appartenait à la paroisse Bolesław

mapa.szukacz.pl
(2) wieś
Bolesław
siedziba gminy
548 osób
woj. małopolskie
pow. dąbrowski
gmina Bolesław

Vous pouvez écrire pour demander acte de naissance à

à la mairie
Urząd Gminy w Bolesławiu
33-220 Bolesław
Bolesław 68
tel: (14) 641-50-18, 641-50-01
fax: (14) 641-50-36
e-mail:boleslaw_t@zgwrp.org.pl

ou à la paroisse
Parafia św.Wojciecha
33-220 Bolesław
Polska

ou aux archives diocésaines
Archiwum Diecezjalne w Tarnowie
ul. Katedralna 3
33-100 Tarnów
tel. 14-622-34-23
arch-diec@diecezja.tarnow.pl

[Archives]

Posté par: BernadetaM (IP Loggée)
Date: 16 mai, 2015 18:30

Hello,
My mother is Stephane SLOSEK niece. We live in Swiebodzin. My grand father Joseph was his brother and tried to find him when he was alive.

Ma mère est la nièce de Stéphane SLOSEK. Nous vivons à Swiebodzin. Mon grand-père Joseph était son frère et a essayé de le retrouver de son vivant.

[Archives]

Posté par: BernadetaM (IP Loggée)
Date: 16 mai, 2015 18:35

There was 7 brothers. 4 lived in US, 1 in Poland and 2 in France. I am creating family tree and would be nice to get information about French part of Szlosek family.

Il y avait 7 frères. 4 vivaient aux États-Unis, 1 en Pologne et 2 en France. Je suis en train de créer un arbre généalogique et je serais ravi d'obtenir des informations sur la partie française de la famille Szlosek.

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 16 mai, 2015 19:15

Bernadeta,

wyślij do autora wiadomość prywatna "Répondre par MP";

[Archives]

Posté par: BernadetaM (IP Loggée)
Date: 17 mai, 2015 00:20

Dała Pani wspaniale wskazówki Manuelowi na odnalezienie rodziny. Jestem pod wrazeniem !

Vous avez donné d'excellents conseils à Manuel pour retrouver sa famille. Je suis impressionnée !

[Archives]

Posté par: BernadetaM (IP Loggée)
Date: 19 mai, 2015 22:31

Niestety autor postu milczy, więc mam pytanie. W jaki sposób mogę odnaleźć rodzinę Stephane Szlosek mieszkającą we Francji. Może ktoś mi da jakąś podpowiedź ?

Malheureusement, l'auteur du message est silencieux, j'ai donc une question. Comment puis-je retrouver la famille de Stéphane Szlosek vivant en France ? Peut-être que quelqu'un pourrait me donner une astuce ?

[Archives]

Posté par: moleiro (IP Loggée)
Date: 24 mai, 2015 23:23

Bonsoir à toutes et à tous,

Bonsoir "Elżbieta.
Je suis de retour,
Merci pour vos messages, votre aide est toujours aussi précieuse.

Bonsoir "BernadetaM "
Désolé pour ma réponse si tardive.
Regardez votre courrier, je vous ai envoyé "un Message Privé" (MP).

Merci Grandement à vous et à l'équipe du forum.
Très Cordialement,
Manuel.