TRZMIELEWSKI - HADRYSIAK

[Archives]

Posté par: Patricia COLBAUT (IP Loggée)
Date: 23 novembre, 2015 14:04

Bonjour,

Je suis à la recherche de l'ascendance de mes grands-parents

Joseph TRZMIELEWSKI né le 31.08.1892 à Bogulawice

ET

Stanislawa HADRYSIAK née le 22.02.1900 à Dsialozyn, Lodzkie

Mariés le 24.04.1920 lieu inconnu

Merci beaucoup de votre aide.

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/stanilawah.jpg

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 23 novembre, 2015 14:42

metryki.genealodzy.pl

acte 58

née le 22.02.1900 à Działoszyn, Łódzkie

fille de Piotr et Marianna née Foletarska (?)


=============
Je suis contrainte de ne pouvoir honorer plus de 2 traductions par personne

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 23 novembre, 2015 14:49

Pour aller plus loins

paroisse Działoszyn

metryki.genealodzy.pl

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 23 novembre, 2015 14:52

Mais on a déjà trouvé 

Date: 05 novembre, 2014 10:35

www.klub-beskid.com

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 23 novembre, 2015 15:13

et même traduit Date: 29 novembre, 2014

58. Działoszyn
Fait à Działoszyn le 11 / 23 fevrier 1900
Stanisława Hadrysiak, née hier
parents – Piotr Hadrysiak 39 ans, demeurant à Działoszyn et Marianna Falętarska 32 ans
témoins – Łukasz Obalski 60 ans et Jozefat ... (?)
parrains – Szymon Obalski et Pelagia Kempińska

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Je suis contrainte de ne pouvoir honorer plus de 2 traductions par personne