JAROSZ Jadwiga

[Archives]

Posté par: LASSERRE (IP Loggée)
Date: 26 décembre, 2015 10:45

Bonjour à tous !!

J'aurais besoin de votre aide pour m'aider à déchiffrer le patronyme de la mère dans cet acte de naissance de 1811

Agnieszka SZCZYGLOWICZ née le 15 avril 1811, fille de Jan SZCZYGLOWICZ âgé de trente ans et de Jadwiga ? âgée de vingt cinq ans

Acte n°38

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/026ur.jpg

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 26 décembre, 2015 10:54

Jadwiga Jaroszowna.

Il me semble que le prénom du père n'est pas Jan, mais Jacek.

[Archives]

Posté par: LASSERRE (IP Loggée)
Date: 26 décembre, 2015 11:00

Bonjour Christian

Merci pour votre aide Merci j'avais un doute pour le prénom du père, je pense que vous avez entièrement raison et pour le nom de la mère cela me semble correspondre à mon déchiffrage.

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 26 décembre, 2015 11:04

Oui, Jarosz donc.