WOJCIECHOWSKI - MACHOWICZ

[Archives]

Posté par: VAUGIER (IP Loggée)
Date: 28 décembre, 2015 10:39

Bonjour

Afin de commencer la généalogie de mon mari, j'aurai souhaité savoir comment obtenir l'acte de naissance de ses parents :

VAUGIER Stanislas né le 24/10/1911 à Grabowice. Il a été naturalisé Français en 1967 et autorisé à s'appeler VAUGIER mais à sa naissance c'était WOJCIECHOWSKI
fils de Jan WOJCIECHOWSKI et de Marie MURAWSKA

sa mère : MACHOWICZ Marianna née le 21/2/1916 à Bogdanov fille de Louis et de
JAKUBOWSKA Joséphine

Ils s'étaient mariés en Allemagne. Je possède l'acte, mais peu de précisions sur cet acte.

Je remercie d'avance la personne qui pourra me donner la marche à suivre pour obtenir ces actes.
Cordialement
Josette

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 09 janvier, 2016 15:39

Vous avez une photocopie de l'acte allemand ou seulement un extrait ?

[Archives]

Posté par: VAUGIER (IP Loggée)
Date: 09 janvier, 2016 16:45

Bonjour

C'est une photocopie de l'acte allemand avec les noms des époux leurs dates et lieux de naissance, adresse en Allemagne et les noms des témoins.

Pour ma belle mère j'ai pu lire Kreiss Kalisch mais pour mon beau père Kreiss Hauter ou Gauter ou ?

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 09 janvier, 2016 19:43

Si je posais la question, c'est pour savoir justement si le document mentionnait les kreis ...
Bogdanów kreis Kalisch ce pourrait être celui de la commune et paroisse de Koźminek.