SEKULINSKI

[Archives]

Posté par: kobrzynski (IP Loggée)
Date: 25 mars, 2016 14:40

bonjour,

Je cherche la famille Sékulinski du coté de Kwieciszewo Mogilno

j'ai trouve mon arrière arrière grand mère ainsi qu'un frère et ses sœurs mais plus rien sur ce nom( recherche sur poznan project et acte de mariage de 1850 à Kwieciszewo qui ne précise pas le nom des parents)

Existe-t-il des déclinaisons de ce nom et où chercher ?

[Archives]

Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 25 mars, 2016 15:35

Sékulinski est improbable

Sokoliński peut-être ?

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 25 mars, 2016 15:51

Sekulinski existe sur Kwieciszewo. C'est seulement Sékulinski qui est improbable à cause du é inexistant en Polonais.

Catholic parish Kwieciszewo [Blütenau]
entry 32 / 1850

Thomas Kobrzynski (55 years old, widower)
Catharina Sekulińska (28 years old)

Ce n'est pas qu'un acte de mariage n'est pas filiatif qu'il n'apporte aucune indication. Encore faut-il lire l'original et ne pas se contenter du Poznan project.

L'acte de mariage a-t-il été lu ?

[Archives]

Posté par: kobrzynski (IP Loggée)
Date: 29 mars, 2016 06:07

Je possède l'acte de mariage de Thomas et de Catherine Sekulinski qui est en latin, le nom est noté ainsi.

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 29 mars, 2016 15:42

Donc, vous savez de quels villages sont les époux et vous avez les noms des témoins ?

[Archives]

Posté par: kobrzynski (IP Loggée)
Date: 30 mars, 2016 15:39

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/dsc1907.jpg

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 30 mars, 2016 18:18

Tout le monde est de Kwieciszewo. Donc il faut continuer à chercher là.

Katarzyna est née en 1822
(plus ou moins selon le degré d'exactitude de l'âge indiqué au mariage.

Les registres de Kwieciszewo ne sont pas en ligne. Mais il existe des microfilms mormons.