SYCHLA Ignace ° 1904

[Archives]

Posté par: Sagot François (IP Loggée)
Date: 14 février, 2013 09:07

Bonjour à tous !

Je cherche à trouver l'acte de naissance de Ignace ZYCHLA le 10 mai 1904, à Soltysy. C'est la Province de LODZ, je crois ?

Pouvez-vous me guider SVP ?

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 15 février, 2013 12:06

10 Sołtysy en Pologne

mapa.szukacz.pl

[Archives]

Posté par: Sagot François (IP Loggée)
Date: 16 février, 2013 11:15

J'ai le nom des parents de Ignace :

Stanislas ZYCHLA & Agnès Urzykala, je ne suis pas sûr de la lettre "U".

J'aimerais trouver ce couple, marié vers 1880/1900 ? peut-être à Soltysy ?

Merci si vous pouvez m'aider ?

[Archives]

Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 16 février, 2013 13:18

Vous écrivez par ailleurs :

Après avoir reçu les actes de naissance à Ozegow, de Stanislas et de ses frères, je viens de recevoir une information concernant Ignace ZYCHLA, il est né à "Soltysy" le 10 mai 1904.

Si je ne me trompe pas , ce n'est pas loin d'Ozegow ?

Au sud de WIELUN, Il y a un SOŁTYSY situé à 27 km d'OŻEGÓW.

Sołtysy
169 osób
woj. opolskie
pow. oleski
gmina Praszka

[Archives]

Posté par: Sagot François (IP Loggée)
Date: 16 février, 2013 13:34

Je pense qu'il s'agit bien de ce village !

J'essaie de trouver si Ignace, né à Sotysy en1904 est un cousin de Stanislas °1896 à Ozegow ? Ils se fréquentaient !

Je cherche le lien entre les deux familles.

[Archives]

Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 16 février, 2013 14:44

A environ 10 km au sud de Wielun et à 1,5 km au nord de ce Sołtysy, il y a cette paroisse de Wierzbie, sauf erreur de ma part, je ne trouve rien aux archives concernant cette dernière localisée comme suit :

Wierzbie
650 osób
woj. opolskie
pow. oleski
gmina Praszka

Parafia rzymsko-katolicka p.w. Św. Leonarda Opata
Wierzbie, Wierzbie 45
tel. (34) 359-28-44

Sołtysy fait bien partie de cette paroisse
Miejscowość: Lachowskie – 5-6 km, Marki – 4 km, Sołtysy – 1-3 km, WIERZBIE



PS : Pour information, Wierzchlas se trouve également à coté de Wielun.

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 17 février, 2013 02:07

Parafia rzymsko-katolicka p.w. Św. Leonarda Opata
Wierzbie 45
46-320 PRASZKA

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 17 février, 2013 05:45

Jusqu'à 1922 Sołtysy et Wierzbie appartenait à la paroisse d'Ożarów.

Ożarów, Sołtysy °1904 Zychla Ignacy
http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/ozarow1904.jpg

Ożarów °1897 Sychla & Szczykala
http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/1897ozarow.jpg

Ożarów, Sołtysy °1899 Zychla Marianna
http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/ozarow1899.jpg

Ożarów, Sołtysy °1901 Zychla Józefa.jpg
http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/ozegow1901.jpg

[Archives]

Posté par: Sagot François (IP Loggée)
Date: 17 février, 2013 09:58

Bonjour et un très grand merci ! C'est formidable !!!!

Je travaille pour des petites filles de Ignace ZYCHLA, qui sont des Cousines avec qui je recherche le lien.

Par contre, je vais bloquer sur les traductions ? (avec renseignements essentiels ! )

Quelqu'un peut-il m'aider SVP ?

Merci pour ce super cadeau !

François

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 19 février, 2013 19:18

Ça vous ne gêne pas de déposer la même demande sur des sites différents
(deux, trois, six)

Un manque de respect pour le travail des bénévoles !!!