KOSIOREK Jozef & SOSZYNSKA Petronela X 1814

[Archives]

Posté par: Piech57 (IP Loggée)
Date: 21 novembre, 2019 11:47

Bonjour

Pouvez-vous me donner les informations importantes de cet acte de 1814 à Mokobody

Parents époux : Leonard et Rozalia Zielinska

Parents épouse : Kazimierz et Helena Nasilowska

Acte n°3

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/mariagvwv.jpg
http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/mariagqiq.jpg

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2019 09:04

30 01 1814

* Józef Kosiorek 20 ans demeurant chez ses parents
fils de Leonard maître forgeron de Mąkobody et Rozalia Zielińska

* Petronela célibataire 22 ans demeurant dans la maison parentale.
Parents demeurant à Osiny Górne sur leur part héréditaire

Tous deux produisent des actes de naissance de la paroisse.

Lui est sławetny = très honorable = de condition bourgeoise

témoins :
Wawrzyniec Markiewicz 32 ans
Maciej Kosiorek 36 ans à Mąkobody sur leur exploitation (tous deux slawetni)
Maciej Wojewodzki 26 ans
Antoni Osiński 28 ans de Osiny Górne (qui signent) tous deux urodzeni = nobles