NIEWRZEDA - OSTROWSKA

[Archives]

Posté par: NIKOLKA (IP Loggée)
Date: 10 avril, 2020 16:53

Bonjour,
Niewrzeda Szczepan marié en juin 1893 (Panienka Pologne) à Ostrowska Wiktoria,
j'ai vu sur l'acte une annotation : Versboten soit décédé à Wiesenau le 07.05.1942.

J'ignorai que ce couple était parti en Allemagne : serait-ce pour le travail ? Comment savoir ? existe-t-il une liste de personnes parties pour le travail en Allemagne.

Comment savoir où est décédé Wiktoria ?
Merci de m'aider

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 10 avril, 2020 19:41

Wiesenau est le nom allemand de Wieszczyczyn

[Archives]

Posté par: NIKOLKA (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2020 10:03

Merci pour l'info cela change tout ! je suppose que ces années là ne sont pas encore numérisées.

Par contre quand je cherche sur BaSia les actes de naissance de 1874 à Miedzychod je ne les trouve pas, avant cette date ils ne sont pas en ligne ?

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2020 12:17

Pour la région de Poznań, l'état civil laïque allemand a été mis en place en octobre 1874.

[Archives]

Posté par: NIKOLKA (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2020 15:07

C'est bien ce que je pensais.

Par contre pour Kunowa région Podkarpackie où faut-il chercher les actes ?

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2020 20:59

la paroisse est Sławęcin

[Archives]

Posté par: NIKOLKA (IP Loggée)
Date: 24 avril, 2020 14:31

Leur fille Stanislawa née le 28.10.1894 à Miedzychod et son époux Jakub Makowski ont migrés au Royaume-Uni peut-être après 1930 : existe-t-il une liste à consulter ?