SZPOPER Jozef + 1920

[Archives]

Posté par: Mp59 (IP Loggée)
Date: 06 août, 2023 17:10

Bonjour

Qui aurait l'amabilité de me traduire le début de l'acte ?

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/josephdece.jpg

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 07 août, 2023 01:25

Bonjour

Le bureau d'enregistrement auprès du siège du district de Koscian communique que le (simple) soldat de la 3ème Compagnie du premier Bataillon du 6ème Régiment de Fusiliers de Grande Pologne l'ouvrier Jozef Szpoper célibataire ...

J'ai traduit baon par bataillon mais pas sûr ...