Signification d'un terme en latin

[Migdal]

Bonjour,

Sur un acte de baptême de 1822 en grande-pologne le parrain est vici magister.
A quoi peut correspondre cette fonction ?

En vous remerciant pour votre aide.

[Stephane]

Bonjour , Sur un dictionnaire des métiers latin/polonais ( Aleksandra va poser le lien ) on ne trouve pas Vici Magister ensemble mais magister qui peut être dans une fonction, le maire et Vici, le second donc vice maire ou adjoint au maire.

Mais attention, simple déduction de ma part, si Christian passe par là il dira , je pense qu'il doit savoir

[Aleksandra]

Bonjour,

Voici le lien que j'ai trouvé.
https://jzi.org.pl/pomoce/dla-indeksujacych/slownik-zawodow-lac-pol/

J'ai trouvé une correspondance pour le mot "magister"
magister civium       – burmistrz
magister scholae       – nauczyciel (nauczyciel dyplomowany)
magister stabuli       – koniusz wielki

Comme Stéphane a indiqué,c'est juste notre déduction.

[Christian Orpel]

Bonjour

J'ai déjà vu ludi magister = maître d'école.

Sans voir l'acte, difficile de dire ...