les diminutif ou petits noms

[Archives]

Posté par: nadianne (IP Loggée)
Date: 27 octobre, 2009 17:49

j'aimerai savoir si il existes des diminutifs pour les prénoms Stanislas, Tadeusz et Nadia???
je connais déjà Stasziek (je ne l'écris peut être pas correctement?) et Tadek...en existe t il d'autres?
ma mère eu un ami dans son enfance qu'elle appellait Vania alors que son prénom était Jan, est ce qu'il existe d'autres diminutifs qui n'ont rien a voir avec le prénom ?
merci de votre aide.

[Archives]

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 27 octobre, 2009 18:02

Jan, Jasiu,Jasiek (Jania et non Vania c'est au féminin le diminutif de Janina)

[Archives]

Posté par: Regis (IP Loggée)
Date: 27 octobre, 2009 18:48

Stasiu aussi, pour stanisław (et non stanislas qui est la version françisée)
Tadziu, Tadzik, Tadeuszek aussi pour Tadeusz

[Archives]

Posté par: Tadek (IP Loggée)
Date: 27 octobre, 2009 18:48

TADEUSZ = TADZINEK TADZIU TADEK

[Archives]

Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 27 octobre, 2009 18:53

<< Stanislaw, Staszek, Stasiu, Stachu


< < Janina, Jasia,Jasiunka ,Jania, Janka


<< Nadzia, Nadina, Nadinka

[Archives]

Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 27 octobre, 2009 19:10

nadianne a écrit:
-------------------------------------------------------
> ma mère eu un ami dans son enfance qu'elle
> appellait Vania alors que son prénom était Jan


Vania est le diminutif de Ivan, prénom russe ou ukrainien, qui équivaut au prénom Jan polonais.

[Archives]

Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 27 octobre, 2009 20:36

Stach, Staś sont les plus usités.

Vania vient d'Ivan ; plutôt russe que polonais.