SLUPCEWSKI

[Lesniewski]

Posté par: Audrey Slupcewski
Date: 01 octobre, 2004 22:55

Bonjour à tous et toutes,
Dans le cadre d'un travail scolaire je cherche des informations sur l'origine de mon nom.
Sa signification, une éventuelle traduction en français, et savoir d'où ça vient

[Lesniewski]

Posté par: Christian Orpel
Date: 01 octobre, 2004 23:17

Slupczewski avec l barré veut dire : originaire d'une localité telle que Slupca, Slupiec ou Slupcza.

Ces toponymes se sont formés sur le nom commun slup, le poteau, le tronc d'arbre .

Les Slupczewski sont environ 245 en Pologne vers 1990 et sont majoritairement concentrés dans la région de Torun ( 139 personnes).

La forme Slupcewski résulte sans doute d'une erreur de transcription française....