trad

[Archives]

Posté par: filipek (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2006 08:00

Hello


comment peut-on traduire .......czesc i czolem


merci d'avance

[Archives]

Posté par: Michal (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2006 08:49

Czesc ! : salut (familier en langage courrant)

Czolem ! : salutation entre soldats et scouts, ou entre personnes très familiarisées

Qu'elle est l'origine de czolem? Ca viendrait du milieu militaire ?
Salutation appellant à faire face? à tenir front ?

Michal

[Archives]

Posté par: filipek (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2006 09:58

Dziekuje bardzo !

Tu traduis et en plus tu expliques ! Super sympa !