Posté par: Michel Imbert
Date: 12 octobre, 2006 15:37
Bonjour à tous.
L'un d'entre vous saurait-il, par hasard, à quelle famille de la noblesse polonaise appartient la devise "PAUPER DIVINARUM DIVES HONORIS" figurant dans des armoiries que je ne parviens pas à identifier ?
Posté par: Christian Orpel
Date: 14 octobre, 2006 00:29
Est-ce qu'il ne faudrait pas lire " pauper divitiarum " ? Sinon, le sens m'échappe.
"Pauvre de biens, riche d'honneur", ça me semble plausible
Au fait, ce n'est pas trop le genre de la noblesse polonaise de se flatter d'être pauvre ....
Posté par: Quinquets
Date: 04 novembre, 2006 19:31
Nouveau venu sur ce forum, je rapprocherai bien cette devise de celle-ci en Portugais je crois (je cite de mémoire) :
Rica diniero, paubre spiritu = Riche en denier, mais pauvre en esprit (ou en intelligence)
Quand à savoir à quelle famille appartient cette devise ?
Posté par: Christian Orpel
Date: 04 novembre, 2006 21:06
Ce dicton portugais à mon sens n'a pas dû être revendiqué comme devise par beaucoup de familles ....
Citation de: Archives le 23 Octobre 2023 à 14:07:29Posté par: Christian Orpel
Date: 04 novembre, 2006 21:06
Ce dicton portugais à mon sens n'a pas dû être revendiqué comme devise par beaucoup de familles ....
J'ai adoré et beaucoup ri... Merci. Bonne journée. Genpolerika