Les Forums de Pologne

Toute la Pologne en français => Généalogie .... A la recherche de vos ancêtres => Discussion démarrée par: Archives le 02 Novembre 2023 à 10:24:41

Titre: PAZGRAT
Posté par: Archives le 02 Novembre 2023 à 10:24:41
Posté par: Blackey
Date: 11 février, 2008 11:14

Recherchant l'origine de mon nom de famille même en étant patient.. je ne pense pas qu'un jour que ce problème sera résolu

Voila il s'agit du nom "Pazgrat" mon nom est un Patronyme extrêmement rare, je continue a dire que ce nom n'est pas Polonais a l'origine, même si j'ai des ancêtres Polonais de ce coté de cette branche.

Je voudrais savoir si le mot "PAZ" et "GRAT" veut dire quelque chose en Polonais.
Sinon quels sont les différentes terminaison de Nom de famille d'origine polonaise, à ce jour je ne suis jamais tombé sur un autre nom polonais finissant par la terminaison "GRAT"

C'est plus qu'un mystère ce nom c'est un casse-tête.
Titre: Re : PAZGRAT
Posté par: Archives le 02 Novembre 2023 à 10:25:40
Posté par: yitin
Date: 11 février, 2008 12:02

Le seul mot Polonais qui ressemble un peu au PAZGRAT est BAZGRAĆ (griffonné), mais il est difficile à dire qu'il puisse être à l'origine de ton nom...
Titre: Re : PAZGRAT
Posté par: Archives le 02 Novembre 2023 à 10:26:23
Posté par: jean-pierre31
Date: 11 février, 2008 12:16

bonjour.

paz (avec un point sur le z) valet, damoiseau, page.
Titre: Re : PAZGRAT
Posté par: Archives le 02 Novembre 2023 à 10:26:51
Posté par: henia dura
Date: 11 février, 2008 12:26

grat : quelque chose de vieux : ex un vieux meuble