Posté par: jerome44
Date: 15 février, 2008 21:19
Je viens vers vous car vous êtes certainement mon dernier espoir.
Mon grand-père, KUKLA Waldeck est décédé en novembre 2007.
Il est né en Pologne à Izdebnik en 1920 environ.
A 5 ans il est venu en France. A épousé une Française
Le problème est qu'après 2 mois de contacts et courriers nous n'avons toujours pas obtenu un extrait d'acte de naissance !
Ce qui m'a le plus déçu c'est un courrier de l'ambassade de Pologne en France qui nous a renvoyé notre chèque de 30 Euros en nous disant que le village d'Izdebnik près de Cracovie n'existe plus, bref ils ne peuvent rien faire pour nous.
et extrait d'acte de naissance est pourtant très important pour ma Grand Mère car sans cet extrait elle ne pourra pas avoir de retraite complémentaire si ce n'est 3.50 euros par jour !
C'est pourquoi si une bonne âme avait une dernière "piste" pour nous permettre d'obtenir ce précieux papier je lui en serai plus que reconnaissant.
Peut être qu'Internet pourra faire des miracles ?
Posté par: Paul
Date: 15 février, 2008 21:43
Bizarre comme réponse, car Izdebnik, woj. Małopolskie et ~2.000 habitants, existe bel et bien.
Vu l'année de naissance, vous devriez vous adresser à l'Etat civil de la commune dont le siège se trouve à Lanckorona.
Adresse de la municipalité et nom de la responsable de l'Etat civil :
Urząd Gminy Lanckorona
Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego - Maria Sternal
ul. Krakowska 473
34 - 143 Lanckorona