Les Forums de Pologne

Toute la Pologne en français => Généalogie .... A la recherche de vos ancêtres => Discussion démarrée par: Archives le 02 Novembre 2023 à 11:20:06

Titre: TKOCZ
Posté par: Archives le 02 Novembre 2023 à 11:20:06
Posté par: marieetdid
Date: 25 février, 2008 14:20

Qui peut m'expliquer ce que cela signifie ? et surtout sa prononciation. Merci de votre aide.
Titre: Re : TKOCZ
Posté par: Archives le 02 Novembre 2023 à 11:21:20
Posté par: SL31
Date: 25 février, 2008 14:35

TKOCZ est un nom propre et ne signifie rien du tout.

Le plus proche est TKACZ qui veut dire tisserand.

Prononciation: dire " catch" précédé d'un t: t'catch.

Ce mot "tkacz" prononcé dans certaines régions, devient 'tkocz" en patois.
Pour le prononcer vous dites SCOTCH (comme whisky) mais remplacez le S par un T

Zygmunt