Posté par: silwia
Date: 08 mars, 2008 12:39
Bonjour
Je souhaiterais connaître l'origine du nom de jeune fille de mon arrière grand-mère KOSIBA née à Biecz.
Je souhaiterais connaître également la signification de ce patronyme.
Posté par: Christian Orpel
Date: 08 mars, 2008 15:13
A vrai dire, les noms que nous portons n'ont aucune signification, mais ils possèdent une étymologie.
Celle-ci peut ne pas être univoque .
Ainsi, pour Kosiba, on peut envisager avec Kazimierz Rymut que le nom provient du terme kos, le merle, ou de kosa, la faux .
Il ne s'agit que de pistes et de suggestions. Il faudrait connaître comment le nom s'écrivait autrefois ... mais cela suppose de faire des recherches généalogiques.
Il y a 3298 Kosiba en Pologne.