Les Forums de Pologne

Toute la Pologne en français => Généalogie .... A la recherche de vos ancêtres => Discussion démarrée par: Archives le 09 Novembre 2023 à 17:43:26

Titre: Nom de famille : masculin - féminin
Posté par: Archives le 09 Novembre 2023 à 17:43:26
Posté par: MikMak
Date: 23 octobre, 2008 11:12

toujours dans ma recherche des Makala en Pologne, les archives de Poznań ont trouvé :

Poza tym odnaleziono dokumenty urodzeń rodzeństwa Wiktora Makały :

- dokument urodzenia : Valentinus Makała z 1861 r.
- dokument urodzenia : Josephus Makała z 1858 r.
- dokument urodzenia : Julianna Makała z 1855 r.
- dokument urodzenia : Constantia Makała z 1854 r.

Je suppose que Wiktora Makaly est une femme ? mais pourquoi Makaly alors que les autres sont en "a" ?
Titre: Re : Nom de famille : masculin - féminin
Posté par: Archives le 09 Novembre 2023 à 17:45:50
Posté par: Christian Orpel
Date: 23 octobre, 2008 15:07

166 c'est-à-dire peu de porteurs du nom.


"dokumenty urodzeń rodzeństwa Wiktora Makały "

Autrement dit les actes de naissance des frères et sœurs de Victor Makala.