Posté par: stefaniutyn
Date: 02 novembre, 2008 08:21
Bonjour,
J'ai trouve sur des actes de paroisse en Galicie des ancêtres.
Sur un de ces actes, j'ai du mal à comprendre ce que signifie après le prénom Theodorus les 2 lettres p.m.
On retrouve presque systématiquement ceci à toutes les lignes d'autres personnes.
J'ai également l'impression que ce Theodore était un fils illégitime. Fils de Maria, pas de prénom ou nom de père. Ces actes datent d'environ 1843.
Posté par: Christian Orpel
Date: 02 novembre, 2008 12:12
Ce doit être l'abréviation de "piae memoriae" de pieuse mémoire, ce qui indique que la personne est décédée au moment du mariage.
Theodorus est effectivement de naissance illégitime, quoique cela ne soit pas indiqué en toutes lettres, puisqu'on n'indique pas le nom du père.