Posté par: staysse
Date: 15 novembre, 2008 11:11
BONJOUR,
Quelqu'un peut il m'aider dans ma recherche svp ?
Mon arrière grand mère est née à SUCHY GRUNT en POLOGNE en 1907, son père, KASIMIERS KUSIAK, sa mère, ROSALJA GUA. Elle avait un frère ainsi qu'une sœur.
Elle est arrivée en FRANCE à 17ans, soit vers 1924.
1/Quelqu'un peut il me dire si je dois écrire à la mairie de SUCHY GRUNT ou aux archives de KRAKOW ?
2/Quelqu'un peut il me dire à qui m'adresser afin de trouver des documents sur sa naturalisation, tout du moins la date car je suis allé aux archives et je n'y ai rien trouvé...malheureusement.
Posté par: Christian Orpel
Date: 15 novembre, 2008 11:48
Suchy Grunt dépendait de la paroisse de Szczucin dont les registres existants sont microfilmés par les mormons, pour certaines localités, jusque ... 1995.
Je ne sais pas ce qu'il en est pour Suchy Grunt et l'année 1907.
Au besoin, interroger la paroisse:
Le mail de la paroisse : szczucin_par@diecezja.tarnow.pl
Posté par: staysse (171.18.2.82)
Date: 18 novembre, 2008 15:29
Très bien,je vous remercie, je vais donc envoyer ce mail et attendre en espérant avoir une réponse et tant qu'à faire positive.
Pensez vous que pour ses parents je peux tenter une démarche similaire ?
Posté par: Rachwal
Date: 19 novembre, 2008 20:14
Bonjour, Sébastien,
Le patronyme Kusiak m'interpelle,
Mon arrière grand mère se prénommait Anny Kusiak, elle était mariée à François Rachwal. Leur petit fils Jozef est né en 1914 à Borek, situé entre Bochnia et Rzezawa.
Au mariage de mes grands parents, un nommé Jan Kusiak était leur témoin.
Je n'ai aucun élément d'autre élément sur Anny Kusiak.
Posté par: JMC59
Date: 20 novembre, 2008 09:31
Voici les coordonnées trouvées sur les 2 sites.
Donc apparemment c'est la même paroisse.
Site de la commune:
Parafia Św. Marii Magdaleny, dekanat Szczuciński
33-230 Szczucin
ulica Rynek 19
(0-14) 643-62-26
szczucin_par.@diecezja.tarnow.pl
Site du Diocèse:
Szczucin
św. Marii Magdaleny
33-230 Szczucin
ulica Rynek 19
(0-14) 643-62-26
szczucin@diecezja.tarnow.pl
Pour les horaires des messes, ce n'est pas urgent...
osté par: Rachwal
Date: 29 novembre, 2008 22:29
Bonjour, Sébastien
Voilà les renseignements que j'ai obtenu de mon arriére grand-mère Anna Kusiak.
Elle était la fille de François Kusiak et de Brigitte, nom peu lisible, Legutko.
Ce sont les seuls élements que je peux vous communiquer.
Posté par: staysse
Date: 10 décembre, 2008 11:23
Bonjour, j'ai retrouvé le passeport FRANCO POLONAIS de mon arrière grand mère sur lequel il y a pour le lieu de naissance :
SUCHYGRUNT .P. Dabrowa
Qu'est ce que cela peut bien vouloir signifier ? En tout cas pour la fin ?
Posté par: Paul
Date: 10 décembre, 2008 11:41
SUCHY GRUNT - powiat (district, arrondissement) de Dąbrowa (nom complet : Dąbrowa Tarnowska)
Posté par: Paul
Date: 10 décembre, 2008 12:56
SUCHY GRUNT est situé à ~15 km NNE de Dąbrowa Tarnowska qui se nommait auparavant simplement Dąbrowa – district de Dąbrowa et voïvodie de Kraków.
C'était une (petite) ville (miasto), et non un village (wieś), qui comptait 5.500 habitants en 1930 et qui en a aujourd'hui ~11.000.
Ceci dit, il y a une foule de Dąbrowa en Pologne : 343 lieux portent ce nom !
Posté par: henia dura
Date: 10 décembre, 2008 13:15
SUCHY GRUNT
Village dans la région de Malopolska (la petite Pologne)
Powiat- arrondissement DABROWA
Gmina- commune SZCZUCIN
Wojewodztwo - vodvodie Malopolska
dans le années 1975-1998 le village dépendait de Tarnow
Posté par: Paul
Date: 10 décembre, 2008 13:53
Il semble que la paroisse qui dessert actuellement Suchy Grunt est celle de Zabrnie, même commune de Szczucin (3 km au NO de Suchy Grunt) :
Parafie Zabrnie
Parafia pod wezwaniem św. Maksymiliana M. Kolbego dekanat Szczuciński
Miasto Zabrnie 135
33-230 Szczucin
e-mail : zabrnie@diecezja.tarnow.pl