Posté par: sobkowiak
Date: 03 mai, 2004 20:31
Je suis d'origine Polonaise par mon père mais je n'ai jamais su d'où il était réellement.
Il est mort j'avais 12 ans
Sobkowiak Louis (Ludwig) né naturalisé en France
mon grand-père s'appelait Sobkowiak Adalber né en Pologne immigré en France pendant la guerre
ma grand-mère Honara Barbara né en Pologne
Posté par: Christian Orpel
Date: 03 mai, 2004 22:01
Votre père et ses parents ont vécu en France. Les actes de décès ou de mariage Français les concernant devraient vous permettre de découvrir le lieu d'origine en Pologne de votre famille.
Il suffit de se rendre ou de contacter le service d'état civil des communes où ces événements ont été enregistrés.
Posté par: Pascal M
Date: 07 mai, 2004 19:04
J'ai quelques infos sur des Sobkowiak nés à Abscon dans le Nord.
Il y a un Louis, fils d'Adalbert.
Si vous n'aviez indiqué la date de naissance de votre père, je suis persuadé que mes renseignements vous auraient intéressés.
Si c'est pour ne pas répondre, autant ne pas poser de questions.
Posté par: Stéphane
Date: 08 mai, 2004 02:28
Bonjour Pascal. Laisse lui le temps de revenir. Tout le monde n'est pas comme nous, chaque jour ici....
Remarque, ensuite c'est plus dur de retrouver les messages, mais beaucoup lancent une bouteille à la mer et ne pensent pas avoir une réponse aussi rapidement.
Posté par: PPZ
Date: 08 mai, 2004 06:01
Faut dire que les "surfeurs" ne savent pas que Beskid pratique les quarts de nuit !
Stef adore les 0 à 4 (les plus durs)
moi ce serait plutôt les 4 à 8 pour l'odeur du pain frais !
Posté par: Pascal M
Date: 09 mai, 2004 14:52
Bonjour Stéphane
Je vois que le chef a réponse sur tout.
Il ni que toi et lui à savoir si il est venu voir les réponses.
Il y a plein de gens qui lancent des bouteilles à la mer, alors qu'ils n'ont pas fait le plus facile en France.
C'est vrai que cela devient lassant d'aider des gens sans savoir si on leur a été utile.
De temps en temps, une petite mise au point ne peut pas faire de mal.
Beskid reste cependant un forum très correct, que ce soit pour les retours de réponses ou la politesse.
Louis Sobkowiak avait 2 frères Stefan et Edmond.
Posté par: kaisel
Date: 26 janvier, 2009 10:10
Désolée, je ne sais pas si vous allez recevoir mon message car j'ai fait une recherche en 2004 sur la famille de mon père Sobkowiak.
Je ne vous ai pas répondu je n'avais plus d'ordinateur j'ai changé plusieurs fois de fournisseurs
Vous m'avez dit à l'époque avoir des infos sur des Sobkowiak nés à Abscon, mon père est né à Abscon le 04 aout 1922 son nom était Louis Sobkowiak, son père Adalbert Sobkowiak, sa mère Barbara (barbe pour l'état civil) Konara.
Sur les registres en France ils ne peuvent pas me dire d'où viennent mes grands parents car c'était avant 1900.
Même sur l'acte de naissance de mon père ce n'est pas inscrit.
Mes oncles Stephan, Edmond, Wadeck, pour ceux que je connais et ils avaient aussi 2 sœurs.
Si vous avez mon message merci de me répondre et accepter toutes mes excuses.
Corinne sobkowiak - lesiak
Posté par: JMC59
Date: 26 janvier, 2009 11:15
Corinne,
La famille Sobkowiak-Konara a été naturalisée en 1935.
Cette famille vivait dans la région de Poznan.
Votre grand-père est né le 1/04/1885 à Pietrowo (Pologne), 5 km au nord de Mikoszki
Votre grand-mère est née le 3/12/1884 à Mikoszki (Pologne), 33 km S/O de Poznan
Les enfants :
Wladyslaw en 1913 à Poznan
Stéphan en 1919 à Horst (All)
Louis en 1922 à Abscon
Edmond en 1924 à Abscon
Ivania en 1926 à Abscon
Je ne trouve pas la deuxième sœur, probablement n'était-elle plus chez ses parents en 1935.
Posté par: monique
Date: 26 janvier, 2009 13:04
Bonjour Corinne
Mon grand-père est né à Mikoszki aussi.
Je peux vous photographier les actes de naissance de vos grands-parents dans une dizaine de jours. J'ai le microfilm mormon de Gluchowo où on peut les trouver tous les deux.
Ou je peux vous donner les références du microfilm si vous voulez les rechercher vous-même ...
Monique(62)
Posté par: JMC59
Date: 26 janvier, 2009 13:13
C'est super Monique,
Piotrowo (appelée également Piotrkowo), paroisse de Głuchowo.
Justement j'étais sur Poznan Project où j'y ai découvert un mariage de 1873 qui a attiré mon attention:
Catholic parish in Głuchowo, entry # 2 in 1873 score: Groom: 100%
Matthaeus Sobkowiak (28 1/2)
Hedvigis Buszkiewicz (18 1/3) father: Casparus
Posté par: kaisel
Date: 27 janvier, 2009 08:46
Merci pour toutes ces infos vous avez fait comment, même sur l'extrait de naissance de mon père il n'indique pas la date et le lieu de naissance de mes grand-parents.
Pour la deuxième fille elle s'appelait Yvonne elle s'est mariée très tôt est a habitée dans la région de Pecquencourt.
Merci mille fois je vais enfin connaitre mes origines, mon père s'étant mariée plusieurs fois c'est très difficile il y a beaucoup de Sobkowiak
Posté par: JMC59
Date: 27 janvier, 2009 10:53
Ouf !
Elle n'a pas attendu 4 ans pour revenir voir.
Heureuse conclusion donc...