Posté par: rosa (IP Loggée)
Date: 14 mars, 2010 20:50
http://free0.hiboox.com/images/1010/4e7094df110b6047a94f0edf743e55ad.bmp
Bonjour,
Qui peut donner des informations sur ces uniformes ?
Merci.
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 15 mars, 2010 19:02
bon je me lance mais cela n'engage que moi.
pur le personnage assis, hormis le fait qu'il porte des éperons (donc un cavalier)pas grand chose a dire.les zigs zags sur le col et la casquette sont polonais.
la largeur des zigs zags me fait penser a élève sous officier ou officier.(vu la jeunesse apparente du personnage ,je pense plutôt a un élève sous officier).
il est dommage que l'on ne puisse pas voir le badge sur les épaulettes.
pour le personnage debout: la veste me parait etre d'origine allemande (forme des poches,en biais, et plastron)le sabre est droit,peut etre un sabre de marine.(sur le net j'ai vu ce genre de sabre dont le premier anneau de beliere est remplacé par des fixations en cuir) comme sur la photo.
bien sur la casquette est polonaise.
voila,j'attends l'avis des "moustachus" du forum pour voir si mes déductions sont bonnes.
Posté par: René (IP Loggée)
Date: 17 mars, 2010 13:52
Pas facile, en plus j'ai lu un article sur le sujet qui existe sur les forum polonais ou les demandes d'identification sont assez nombreuses, sur des photos de famille, il en ressort que les photos posées chez le photographe comme c'est le cas ici, pour faire bien souvent le photographe ajouttait des détails pour valoriser la photo de service que l'on envoyait par exemple à la famille sous forme de carte postale.
Dans chaque ferme polonaise de Mazovie il n'est pas rare de trouver ce genre de photo "posée", chez "nous", c'est le pra-dziadek musicien de la fanfare militaire d'un régiment du tsar quelquepart dans l'Oural.
Pour l'indentité :
Je dirais deux Ulans du début des années 30, la rogatywka est bien instituée et homogène ce qui n'est pas le cas jusqu'au milieu des années 20.
2 simples soldats, pas de grade, le bouton de celui qui est assis est sans doute un bouton de spécialité. Le Zigzag est reglementaire bien qu'un peu épais !
Le deuxième a pu recevoir son sabre du photographe, c'est un vieux sabre droit.
Par contre sa veste est une antiquité du 19ème siècle, qui n'est pas polonaise, autrichienne, russe (la coupe allemande est plus droite sur les cotés)?
Des stocks d'effet à ecouler.
Le proporczyk de col est blanc en bas ce qui permet de limiter le choix au régiment de Ulan dont le proporczyk de col est bicolore dont blanc en bas.
Le bandeau de rogatywka est clair. Bleu clair, orange, jaune.
Il faut recouper les couleurs.
Posté par: René (IP Loggée)
Date: 18 mars, 2010 09:01
Le cordon sur l'épaule du Ulan debout est le cordon du meilleur tireur de l'escadron au fusil, en polonais (sans faute ?) Sznurek ramianony.
Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 18 mars, 2010 23:38
L'épaule se dit "ramię", et l'adjectif est "ramieniowy", donc on pourrait dire "Sznurek ramieniowy", à moins qu'il n'existe un terme spécifique pour le désigner.
Dans l'Armée Britannique ça s'appelle " a lanyard".
Zygmunt
Posté par: René (IP Loggée)
Date: 19 mars, 2010 10:51
Oui c'est bien ça, merci Zygmund, les polonais sont simples dans leur appelation, pas de snobisme.
Posté par: rosa (IP Loggée)
Date: 19 mars, 2010 17:49
Bonjour,
Merci pour ces intéressantes informations.
Posté par: René (IP Loggée)
Date: 22 mars, 2010 08:59
Des proches ? Un nom de ville sur la photo, si elle est à vous ?
Posté par: rosa (IP Loggée)
Date: 23 mars, 2010 09:58
Bonjour,
Non, il n'y a aucune indication sur et derrière la photo.
La personne qui est debout est probablement Jan Cjakowski( né probablement entre 1885 et 1895 ) un ami de mon grand-père. Ils étaient de la région de Lvov.
A bientôt.
Posté par: René (IP Loggée)
Date: 26 mars, 2010 15:00
Vu l'age des soldats entre 20 et 25 ans si on est au début des années 20, ce monsieur est plutôt né en 1895 voir un peu plus tard.