Posté par: Sylvain78 (IP Loggée)
Date: 09 octobre, 2008 17:41
Bonjour,
Je cherche des informations sur le 5ème RI Polonais en France pendant le seconde guerre mondiale.
Merci
Posté par: jka (IP Loggée)
Date: 10 octobre, 2008 11:42
bonjour,
Je pense que c'est le 5eme regiment de la 2eme division de chasseurs .
on en a beaucoup parlé sur ce forum
il faut remonter les interventions
jean
Posté par: pof1955 (IP Loggée)
Date: 11 octobre, 2008 07:28
bonjour Sylvain ,
Toujours à la recherche du 5° régiment d'infanterie polonaise (RIP) appellation pour l'armée française .
Pour l'armée polonaise c'était / 5° pulk strzelcow pieszych ( chasseur à pieds)
surnommer aussi 5° pulk Maloposlka , il etait stationné dans les Deux Sèvres à La Maucarrière environs 30 km de Partheney .
Ce régiment faisait partit de la 2° DSP ( Dywizja Strzelcow Pieszych )
Régiment détaché auprès de l'armée française pour défendre certains ponts sur la Saone du coté de Darney (Voir groupement Duluc)
Presque tout le régiment à était fait prisonnier le 18 juin à Montbéliard alors qu'il essayait de rejoindre la 2° DSP . La route de la Suisse était déja coupée par les allemands .
cordialements
wladys
Posté par: Sylvain78 (IP Loggée)
Date: 11 octobre, 2008 12:31
Merci beaucoup en effet il a été fait prisonnier à Montbéliard le 18 juin à 3h (Journal de mon grand père) si vous voulez je peux vous le scanner il s'arrête le 18 juin mais commence vers mai
Posté par: jka (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2008 12:14
bonjour
Il faisait partie de quelle compagnie , de quel bataillon ?
jean
Posté par: jka (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2008 12:21
re
Sur ses papiers de démobilisation c'est marqué , avec la solde touchée
jean
Posté par: Sylvain78 (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2008 18:20
Merci voici la page du Journal de mon grand père, nous pouvons retracer la route du 5ème RI.
Posté par: Sylvain78 (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2008 18:23
Il était dans le 5ème RI
Posté par: jka (IP Loggée)
Date: 13 octobre, 2008 11:52
bonjour,
Ce n'est pas la route du 5eme RI, mais du bataillon dont il faisait partie , dans le 5eme RI.
Mon père , 2eme bataillon, 2eme compagnie , était plus au sud, sur la saône , a 80 KM environ, et c'était le 5eme RI. Eux, entrent en contact tout de suite lorsque Guderian, et ses tanks passent le pont de Quitteur en haute saône.
Les combats de Montbéliard sont racontés sur un site (en partie).
[www.anac-fr.com]
Le second bataillon était déja engagé près de Gray, c'était en autre celui de mon père.
jean
Posté par: René (IP Loggée)
Date: 13 octobre, 2008 14:06
80 kilomètres entre deux bataillons d'un même régiment, c'est énorme et montre bien le colmatage et la perte totale d'initiative.
Posté par: pof1955 (IP Loggée)
Date: 16 octobre, 2008 17:26
bonjour Sylvain ,
composition du 5° régiment
Cdt Lt-Col kowalczewski
compagnie de commandemant
1° Batalion ( en polonais)
Cdt Allinger
compagnie 1/2/3
compagnie d'accompagnement N°1
2° batalion
Lt-Col Konas
compagnie 4/5/6
compagnie d'accompagnement N°2
3° Batalion
Lt-Col Glowacki
compagnie 7/8/9
compagnie d'accompagnent N°3
Tiré du livre du Capitaine L'hopitalier
Le 14 juin 1940 le 5° régiment et 2° GRDI de la 2° DSP sont détachés auprès de l'armée Française
Ils seront mis sur la ligne de front avec d'autres unitées françaises sur la Saone de Bains les Bains jusque Gray .
2° GRDI du coté de Port sur Saone
1° Batalion du coté de Cendrecourt / Jussey
2° Batalion du coté de Seveux / Quitteur
3° Batalion du coté de Bains les Bains
Tiré du livre de Krzyztof Filipow
à suivre
Posté par: Sylvain78 (IP Loggée)
Date: 16 octobre, 2008 19:01
Merci Pof de ton aide donc ce qui voudrais dire que mon grand père aurais était du 1° Batalion
Posté par: René (IP Loggée)
Date: 17 octobre, 2008 09:01
GRDI signifiant groupe de reconnaissance de division d'infanterie, normallement motorisé et avec des blindés légers ou automitrailleuses, VL et side-car.
Posté par: pof1955 (IP Loggée)
Date: 17 octobre, 2008 18:10
Bonjour Sylvain ,
Notes du grand-père
21 mai 1940 départ Assais le jumeaux (dép 79) entre Airvault et Parthenay
le 5° régiment était stationné à La Maucarrière (Dép 79)
22 mai 1940 passage part
Tours , Orléans , Troyes , Wassy (Dép 52) non loin de Colombey les belles destination de la 2° DSP
25 mai 1940 marche Brachay ( dép 52) Blécourt ( Dép 52)
26 mai 1940 départ pour Tramont St André ( Dép 54)
11 juin 1940 départ de Tramont St André pour Cure de Lure marche à pied à Belfort
15 juin 1940 départ de belfort pour Cendrecourt (1° Batalion)
17 juin 1940 replit du 1°Batalion et du 3°Batalion sur luxeuil Les Bains
17 juin 1940 1° Batalion à coté de Moffans (livre de Roger Bruge)
Ordre 4444 du Général Sikorski
on essayse de rejoindre la 2° DSP
18 juin 1940 Belfort et le chemin de la captivité
wladys
Posté par: 2EMECHANCE (IP Loggée)
Date: 18 octobre, 2008 09:34
Bonjour à tous, mon père était à la 2e DSP et le 19 juin 1940 a fait parti
des hommes internés en Suisse, à ce sujet sur sa carte d'interné il est
mentionné sorti de Suisse le 3 mars 1945,il est allé à Glasgow. peut être
ici quelqu'un aurait un témoignage de cette sortie de Suisse, je sais qu'il y
a eu des évasions et aussi "le choix" de partir ou en Pologne ou en France
ou en Ecosse.Il n'est plus en ce monde pour m'expliquer et depuis trés longtemps. J'espère savoir. sophie
Posté par: jka (IP Loggée)
Date: 18 octobre, 2008 11:27
bonjour,
Pour le 2eme bataillon, 2eme d'accompagnement, c'est ok, mon pére en faisait partie . Combats prés de Gray aprés passage du pont de Quitteur par les allemands.
Le GRDI était français .
jean
Posté par: pof1955 (IP Loggée)
Date: 18 octobre, 2008 18:25
Bonjour Jean ,
Le GRDI de la 2° DSP était le 17 juin dans les environs de Lure / Luxeuil il était commandé par le colonel Swiecicki , ils sont tombés sur la 1° panzerdivision qui venait de Vesoul pour couper la retraite des unitées qui se dirigaient vers le Suisse .(livre de Roger Bruge)
Le 2°batalion a fait retraite avec le 2/16 BCC ( chars) jusque en Suisse .
Wladys
Posté par: jka (IP Loggée)
Date: 19 octobre, 2008 11:54
bonjour,
Mon pére a combattu avec des blindés français , c'était bien le 2eme bataillon, la et les autres compagnies . (Apres Maiche, St Hypollite ..)
jean
Posté par: 2EMECHANCE (IP Loggée)
Date: 19 octobre, 2008 13:52
Bonjour mon père aussi donc.et ensuite internement en Suisse.
Posté par: jka (IP Loggée)
Date: 20 octobre, 2008 11:06
bonjour,
Mon pére est décédé il y a 4 ans ;
Pour avoir des infos ?
Interné en Suisse ; avez vous sa carte (Suisse) d'internement
jean
Posté par: starszybrat (IP Loggée)
Date: 21 octobre, 2009 21:53
Bonjour,
Mon grand père et ses frères ont fait partis du 5ème Régiment d'Infanterie Polonaise.Capturés le 18 juin 1940,ils étaient enregistré comme présent à Neuf Brisach le 24 juillet.Ils ont été internés le 28 juillet au STALAG 7A près de Munich.
Posté par: pof1955 (IP Loggée)
Date: 22 octobre, 2009 18:36
bonjour ,
Mon père aussi interné au stalag VII A , il faisait parti de la 2° DSP
5°régiment , 1°batalion , 3° compagnie . Prisionnier à Montbéliard le 18 juin 1940 .
Voir site de Moosburg stalag VII A
cordialement
pof1955
Posté par: starszybrat (IP Loggée)
Date: 22 octobre, 2009 22:20
Je ne sais pas dans quel batalion ni dans quelle compagnie ils étaient.
C'est en faisant des recherches généalogique que j'ai obtenu leurs parcours de prisonnier de guerre.Ils étaient mobilisés en décembre 1939.
Posté par: pof1955 (IP Loggée)
Date: 24 octobre, 2009 07:27
bonjour ,
avez-vous d'autres documents sur leurs passés militaire ?
ont-ils fait parties d'un commando de travail au stalag VII A ?
salutations
pof1955
Posté par: starszybrat (IP Loggée)
Date: 24 octobre, 2009 22:59
Bonjour,
Je n'ai que le livret militaire de mon grand père.J'ai écris à un organisme à caen qui m'a donné d'autres informations comme les grades, matricules,lieux de mobilisations ... Je voudrai bien savoir dans quels commandos ils pouvaient être mais je suis à sec sur ces recherches.J'ai écris également aux archives départementales mais apparemment ils n'ont rien.
Savez vous ou je peux trouver d'autres informations ?
Quel est le titre du livre de roger Bruge ?
Cordialement
Posté par: pof1955 (IP Loggée)
Date: 25 octobre, 2009 07:52
bonjour ,
je fais référence au livre de Roger Bruge LES COMBATTANTS DU 18 JUIN tome 2 , Les derniers feux .
combattants 18 juin = 3 tomes
1) Le sang versé
2) Les derniers feux
3) La fin des généraux
j'ai lu les 2 premiers tomes et j'essaye de trouver le 3° tome
essayer d'envoyer un e mail à Moosburg stalag VII A , sur ces papiers de démobilisation il doit etre inscrit son numéro de prisionnier .
Votre grand-père polonais de France en 1939 ou alors polonais rapatrié de pologne (camp de prisionniers Hongrie-Roumanie)après la défaite en septembre 1939
pouvez-vous me donner l'adresse à Caen .
Salutations
Posté par: starszybrat (IP Loggée)
Date: 25 octobre, 2009 11:50
Bonjour,
Mon grand père est arrivé en france dans les années 20.Il a effectué sont service national en 36.
Vous pouvez écrire au :
Bureau des archives des victimes des conflits contemporains
BP 552 14037 Caen cedex
Vous aurez accès au matricule obtenu lors du recrutement,grade,ainsi que le matricule d'internement au Stalag. Lorsque vous écrirez, vous demanderez le parcours de prisonnier de guerre de votre grand père en indiquant son nom et prénom ainsi que le régiment et le stalag.Ils vont donner, tout les lieux de transite jusqu'à la libération.Ils vous donneront également l'adresse du Caran à Paris.Pour le moment je n'ai pas pris de contact avec ces archives nationales.
Je suis allé sur le site du stalag hier, je crois que je vais envoyer une demande à la croix rougepour essayer de savoir dans quel commando il était.
Bonne journée.
Posté par: Sylvain78 (IP Loggée)
Date: 31 janvier, 2010 17:48
Re,
Pof1955 je viens de recevoir les documents de la Croix Rouge International. Il y a inscrit que mon grand-père a fait parti de la 5ème RI 3K (Donc je suppose 3 ème compagnie de la 5ème RI, comme ton père)
Comme ton père : Il a été fait prisonnier au Stalag VII/A (Arrivé le 11.08.1940)
Puis transféré au Stalag XVII/B le 17.04.1941
Puis du Stalag 398 (Je crois que c'est une construction à coté du Stalag XVII/cool smiley transféré au Stalag IV/D le 03.07.1944.
Après je n'ai pas vraiment d'information j'ai une ancienne "Carte d'identité"
http://img145.imageshack.us/img145/9267/cartestalag12.jpg
Hors il y a écrit "Buna Werk" (entreprise de caoutchouc synthétique) et le problème d'après mes recherches il y avait qu'une entreprise de ce type à Auschwitz III - Monowitz.
Donc je ne comprend pas grand-chose.
Bref tu sais combien il y avait de personne dans cette 3ème compagnie ? J'ai une ancienne lettre adressé a mon grand-père il faudrais que je retrouve la traduction mais il y avait plusieurs personnes de cités ! Quel etait le prénom de ton père ?
Merci
Posté par: jk (IP Loggée)
Date: 01 février, 2010 07:41
La ligne frz kriegsgef stalag, à mon sens devrait signifier : francozische kriegefangen stalag, c'est-à-dire camp de prisonnier de guerre français, ce qui n'aurait rien à voir avec Auschwitz.
Mais j'avoue que je ne connais pas grand-chose concernant les prisonniers de guerre.
Bon courage dans tes recherches.
Posté par: Sylvain78 (IP Loggée)
Date: 01 février, 2010 07:58
Merci de ce complément d'information JK j'ai trouvé ou l'usine se située à Schkopau (En plus c'était écrit sur la carte... lol) je vais essayer de faire plus de recherche dessus
Posté par: chance (IP Loggée)
Date: 03 février, 2010 21:56
bonjour
En complément voir ces liens Usine à Schkopau
[translate.google.com]
[translate.google.com]
Posté par: chance (IP Loggée)
Date: 03 février, 2010 22:00
Avec le lien en Allemand pour agrandir les photos
[www.deutsches-chemie-museum.de]
Posté par: Sylvain78 (IP Loggée)
Date: 03 février, 2010 22:45
Merci de ces liens Chance, c'est intéressant. Existe t'il des archives de prisonnier de guerre en Allemagne car d'après la fiche de la ICRC il etait au Stalag de Torgau éloigné à plus de 90 km. Ce qui n'est pas possible !
Posté par: chance (IP Loggée)
Date: 04 février, 2010 00:41
pour Sylvain
j'ai trouvé ce lien [www.archivesnationales.culture.gouv.fr] lire la 4é page
Les Archives nationales –site de Fontainebleau (2 rue des Archives,77300 Fontainebleau)
conservent des listings de prisonniers de guerre établis d'après les renseignements fournis par les mairies (bordereau n° 830419), ainsi que des fiches de dénombrement collectées après guerre par le ministère des prisonniers, déportés et réfugiés
(bordereau n° 830423).
bonne soirée Dodo
chance
Posté par: Sylvain78 (IP Loggée)
Date: 04 février, 2010 10:04
Merci Chance je pense j'irais faire un tours à Fontainebleau à l'occasion !
Merci de tout ces renseignements
Posté par: chance (IP Loggée)
Date: 04 février, 2010 11:25
Bonjour Sylvain,
Vous pouvez effectuer une demande de recherche à cette adresse
[www.its-arolsen.org]
Vous pouvez écrire en Français
Bonne réussite dans vos recherches
Ciao Chance
Posté par: chance (IP Loggée)
Date: 04 février, 2010 12:39
re Sylvain,
Voici l'adresse des Archives + l'adresse de messagerie
Site de Fontainebleau
2 rue des Archives, 77300 Fontainebleau ; tél. 01.64.31.73.00 ; courriel : an.fontainebleau@culture.gouv.fr
www.archivesnationales.culture.gouv.fr/cac/fr/index.html
Lu.-Ve. 9 h à 16 h 30. Demander les documents la veille au plus tard.
Chance
Posté par: Sylvain78 (IP Loggée)
Date: 05 février, 2010 22:28
Désolé d'avoir mis du temps à répondre. Merci Chance des renseignements, je vais essayer de faire des recherches sur Fontainebleau sur la 5ème RIP (Je vous tiendrais informé sur ce forum).
De plus une fois après avoir collecté les informations nécessaire (cela peut prendre et je pense prendra plusieurs années) on pourra essayer de faire un article sur Wikipedia.
Posté par: michel.lucarz (IP Loggée)
Date: 04 mai, 2010 16:07
Sylvain78 a écrit:
-------------------------------------------------------
> Désolé d'avoir mis du temps à répondre. Merci
> Chance des renseignements, je vais essayer de
> faire des recherches sur Fontainebleau sur la
> 5ème RIP (Je vous tiendrais informé sur ce
> forum).
>
> De plus une fois après avoir collecté les
> informations nécessaire (cela peut prendre et je
> pense prendra plusieurs années) on pourra essayer
> de faire un article sur Wikipedia.
Cela ne fait qu'un mois que j'ai découvert beskid@, étant détendeur des archives de mon père Président d'une Association d'Anciens Combattants Polonais en France qui s'est éteint en 2007 (à l'âge de 96 ans) j'ai laissé dans la rubrique "Partis à la guerre de Coëtquidan" la documentation qui concerne le 5ème RIP qui pourrait vous aider dans vos recherches surtout avec l'aide du complément d'informations laissé par mes correspondants particulièrement documentés et informés sur le sujet qui n'hésitent pas un seul instant à donner leur point de vue historique quand "ça cloche" quelque part, ce qui n'est pas le cas sur @wikipedia qui "avale" tout !)
Rendez-vous dans cette rubrique du forum :"Histoire de la Pologne - Partis à la guerre de Coêtquidan"
Amicalement
Posté par: michel.lucarz (IP Loggée)
Date: 04 mai, 2010 17:53
Sylvain78 a écrit:
-------------------------------------------------------
> Merci voici la page du Journal de mon grand père,
> nous pouvons retracer la route du 5ème RI.
> [images4.hiboox.com]
> a3783d0ae0beb7b85c41.jpg
Suite à ta publication je t'apporte les éléments en ma possession sur les combats de BELFORT en juin 1940 (Version Etat-Major français du Général Marius DAILLE)
11 juin 1940 : La 2ème Division Polonaise de Chasseurs à Pied, encore bien qu'incomplète, ne possédant pas de canon antichars et ayant laissé ses compagnies de mitrailleuses à Granville arrive sur la place fortifiée de BELFORT.
Posté par: michel.lucarz (IP Loggée)
Date: 04 mai, 2010 18:56
michel.lucarz a écrit:
-------------------------------------------------------
> Sylvain78 a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Merci voici la page du Journal de mon grand
> père,
> > nous pouvons retracer la route du 5ème RI.
> >
> [images4.hiboox.com]
>
> > a3783d0ae0beb7b85c41.jpg
>
>
> Suite à ta publication je t'apporte les
> éléments en ma possession sur les combats de
> BELFORT en juin 1940 (Version Etat-Major français
> du Général Marius DAILLE)
>
> 11 juin 1940 : La 2ème Division Polonaise de
> Chasseurs à Pied, encore bien qu'incomplète, ne
> possédant pas de canon antichars et ayant laissé
> ses compagnies de mitrailleuses à Granville
> arrive sur la place fortifiée de BELFORT.
Le 10 juin 1940, quand les unités composant la 2ème Division polonaise de Chasseurs à Pied furent envoyées au front dans l'ungence elles étaient insuffisamment équipées et entraînées et se trouvaient incomplètes quand elles reçoivent pour mission de se rendre sur la place fortifiée de BELFORT (Territoire-de-Belfort) défendue par le 12ème Régiment français d'Infanterie défendue par le 12ème Régiment français d'Infanterir commandé par le Général GIROL pour renforcer les défenses extérieures afin de sauver ce qui peut encore l'être alors que les allemands accentuenT les manoeuvres d'encerclement. Sans le soutien des polonais l'ensemble du dispositif risque de craquer.
Le 12 juin 1940, au coude-à-coude français et polonais combattent durement, le front de la 2ème Division polonaide de Chasseurs à Pied reste inébranlable et repousse toutes les attaques allemandes.
Le 13 juin 1940, à l'aube, les derniers renforts polonais sont arrivés. La 2ème Division polonaise de Chasseurs à Pied prend le dessus et lorsqu'elle se déploie en direction du Sud, la population fait des adieux cordiaux à ces valeureux soldats étrangers qui ont éveillé leur sympathie en se battant pour la Liberté.
Le 15 juin 1940, le Général Marius DAILLE, commandant le 45ème Corps d'Armée français de Forteresse arrache de son supérieur le Général LAURE, commandant la 8ème Armée le feu vert pour une tentative de percée vers le Sud à cause de la présence de divisions allemandes sur son arrière.
Parvenu vers 13 heures à son P.C. de SAINT HIPPOLYTE (Doubs) il y prend connaissance d'un message personnel du Général Joseph GEORGES reçu par le Colonel RIMAUD, Chef d'Etat-Major. Il y est dit en substance :
" Des pourparlers d'armistice sont engagés entre la France et l'Allemagne, le Gouvernement fédéral pressenti accueillera civils et unités militaires. En cas d'échec de l'opération en cours, le 45ème Corps d'Armée de Forteresse est autorisé à demander asile.L'armistice conclu, la frontière suisse sera fermée "
Les ordres donnés en conséquence prescrivent un repli général vers le Sud-Est pour établir un ultime barrage sur le Mont du Clos-du-Doubs sur un front proportionné aux effectifs. Le repli de la 67ème Division française d'Infanterie sera couvert par la 2ème Division polonaise de Chasseurs à Pieds par sur la ligne MAICHE - DAMPRICHARD en direction de la frontière helvétique de GOUMOIS (Suisse).
Le 17 juin 1940, les P.C. DES 45ème Corps d'Armée français de Forteresse et de la 2ème Division polonaise de Chasseurs à Pieds sont accolés à TREVILLERS, celui de la 67ème Division d'infanterie française est à MAICHE (Doubs)
. . . / . . . lire la suite dans la rubrique " Partis à la Guerre de Coëtquidan " sur le même site beskid@ . . . / . . .
Posté par: michel.lucarz (IP Loggée)
Date: 04 mai, 2010 19:20
@ sylvain 78
Ce sont les éléments du discours qu'a prononcé mon père W.L. Président de l"Association des Anciens Combattants polonais en France - Région de Belfort devant le Mémorial qu'il a fait ériger sur le mur de Forteresse de la Citadelle de BELFORT(90) sous la Poterne du Château/Musée historique à quelques mètres du Lion de Bartholdi ( dit:" Lion de Belfort") au cours de la Cérémonie commémorant le 50ème Anniversaire de ces combats. Le dimanche 20 juin 2010 sur ce même emplacement sera commémoré le 70ème Anniversaire de ces combats pour que Vive la Pologne et que Vive la France ! - SOUVENONS NOUS DES SOLDATS POLONAIS QUI SONT MORTS AU CHAMP D'HONNEUR SUR LE SOL DE FRANCE -
Il convient de préciser que la 2ème Divison polonaise de Chasseurs à Pieds était composée, entres autres, du 5ème Régiment d'Infanterie Polonais (comme tu dis) mais la vraie dénomination de cette unité est : 5ème Régiment de Chasseurs à Pieds (traduction mot pour mot du polonais en français)
Posté par: Sylvain78 (IP Loggée)
Date: 20 juin, 2010 20:44
Bonsoir,
Excusez moi de ma réponse tardive... Merci de toute les précisions ... Moi j'avais essayer d'écrire au Maire de Belverne ... Aucunes réponses ...
Je vais lire l'autre post alors
Posté par: ediu (IP Loggée)
Date: 02 juillet, 2010 16:04
bonjour,
Dans la "Liste officielle ... des prisonniers de guerre français : d'après les renseignements fournis par l'autorité militaire allemande : - 1940/08/24 (N6). Note : REDRESSEMENT."
J'y ai trouvé un BYS LEON né à Gogolow ( POLOGNE) le 15-03-03 du 8ème R.I.
Pourriez-vous m'indiquer comment retrouver le maximum d'informations sur BYS LEON via la source militaire ( 8ème R.I ) ?
Et aussi: est-CE que CE 8ème RI ETAIT AUSSI UN REGIMENT POLONAIS ENVOYé EN FRANCE COMME LE 5ème RI DONT IL EST QUESTION ICI ???
d'avance merci !
ediu:.
Ed.B(réf: FRYSZTAK(Gogolow):BYS,SZLAZAK,MICHALEC,JEDZINIAK/à SREM(Nochowo): BREMBOROWICZ,KAUCZKA)
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 02 juillet, 2010 18:10
ediu a écrit:
>
> Et aussi: est-CE que CE 8ème RI ETAIT AUSSI UN
> REGIMENT POLONAIS ENVOYé EN FRANCE COMME LE 5ème
> RI DONT IL EST QUESTION ICI ???
>
> d'avance merci !
sans conviction
j'ai trouvé un 8eme régiment d'infanterie polonaise en france,il faisait partie des régiments qui devaient faire partie du "réduit breton"
8 e régiment d'infanterie
dowódca - ppłk Aleksander Misiurewicz Commander - Misiurewicz le lieutenant-colonel Alexander
III batalion - mjr Henryk II Krajewski Bataillon III - Le Major Henry II Krajewski
[translate.google.fr]
Posté par: michel.lucarz (IP Loggée)
Date: 01 août, 2010 13:46
michel.lucarz a écrit:
-------------------------------------------------------
> @ sylvain 78
>
> Ce sont les éléments du discours qu'a prononcé
> mon père W.L. Président de l"Association des
> Anciens Combattants polonais en France - Région
> de Belfort devant le Mémorial qu'il a fait
> ériger sur le mur de Forteresse de la Citadelle
> de BELFORT(90) sous la Poterne du Château/Musée
> historique à quelques mètres du Lion de
> Bartholdi ( dit:" Lion de Belfort") au cours de la
> Cérémonie commémorant le 50ème Anniversaire de
> ces combats. Le dimanche 20 juin 2010 sur ce même
> emplacement sera commémoré le 70ème
> Anniversaire de ces combats pour que Vive la
> Pologne et que Vive la France ! - SOUVENONS NOUS
> DES SOLDATS POLONAIS QUI SONT MORTS AU CHAMP
> D'HONNEUR SUR LE SOL DE FRANCE -
>
> Il convient de préciser que la 2ème Divison
> polonaise de Chasseurs à Pieds était composée,
> entres autres, du 5ème Régiment d'Infanterie
> Polonais (comme tu dis) mais la vraie
> dénomination de cette unité est : 5ème
> Régiment de Chasseurs à Pieds (traduction mot
> pour mot du polonais en français)
Malheureusement il n'y a pas eû de commémoration officielle pour le 70è anniversaire des combats de JUIN 1940
Les officiels ont donné la priorité pour L'appel du 18 juin 1940 du Général De Gaulle
(Historiquement il paraît que cet "appel" n'a pas eû lieu à cette date ?)
Posté par: michel.lucarz (IP Loggée)
Date: 25 août, 2010 21:32
Pour avoir l'historique plus détaillé des combats des polonais en Franche-Comté, se rendre dans la rubrique : " Partis à la guerre de Coëtquidan ".
Posté par: sterii (IP Loggée)
Date: 14 octobre, 2010 04:09
posiadam kilka zdjęć 5pp z Francji z okresu 2 wś. mogę wyslać na email jeśli jest ktoś zainteresowany.Co do Sylvain78 to część 5pp przedostała się do Anglii gdzie została wcielona do innych polskich jednostek formowanych w Anglii i Szkocji
Posté par: René (IP Loggée)
Date: 14 octobre, 2010 09:21
Pour completer Jean Pierre, Coetquidan dans la landes bretonne près du village de Guer, dispose depuis 1917-18 d'immenses baraquement en bois construit par le corps expeditionnaire américain. Ces equipements sont mias à profit pour la mobilisation de l'armée polonaise en France, il est prévu je crois 5 divisions, 2 seront effectives, en sacahnt qu'il y a 3 regiments d'infanterie par division, il suffit de les numeroter, 1 2 3 puis 4 5 6, puis 7 8 9, donc 3ème division.