Posté par: MikMak
Date: 13 février, 2010 22:39
Est-ce que Danusi/danusa/danusia et Danuta sont les mêmes prénoms ?
Posté par: Christian Orpel
Date: 14 février, 2010 12:04
oui - Danielle en Français
Danuta est un prénom d'origine lituanienne popularisé par Sienkiewicz dans "les Chevaliers Teutoniquess". L'étymologie du prénom est controversée. Certains y voient un lien avec le prénom ruthène Danilo, mais c'est loin d'être sûr.
En fait, il ne convient pas de le traduire.