Posté par: GARBY Jacques
Date: 31 janvier, 2004 07:00
Bonjour,
Je recherche l'acte naissance de POLCZYNSKI Marjan le 9.5.1909 à Czestochowa.
Posté par: claude 3
Date: 01 février, 2004 17:05
il faut écrire en Polonais au bureau d'état civil de Czestochowa
usc@czestochowa.um.gov.pl (usc@czestochowa.um.gov.pl)
Posté par: Jacky
Date: 19 avril, 2004 07:00
Bonjour Claude,
J'ai reçu la réponse : le bureau des archives polonaises peut envoyer le document (copie complète ou abrégée) au consulat de Pologne à Paris. Or, l'an dernier, je m'étais déjà adressé directement à ce consulat qui me réclamait , me semble-t-il, environ 150 AF pour l'acte (sans parler des frais de traduction). C'est un peu cher pour des frais de photocopie et d'envoi : je n'avais donc pas donné suite.
Posté par: claude 2
Date: 19 avril, 2004 09:16
j'ai pay2 40 euros pour la photocopie de 5 actes.
détail: 2 heures de recherches 110.00 Zl
5 photocopies 70 Zl
frais d'envoi 6 Zl
total 186 Zl égal 40 euros.