Posté par: ANNY
Date: 28 avril, 2010 09:29
Je m'adresse à tous ceux qui seront plus futés que moi et les remercie par avance.
Anna TYMINSKA née à Tschorni Ostawy (Pologne) le 12 AVRIL 1923
Fille de Nicolas TYMINSKA et de Wasylyna
.
Mariée et décédée en France je ne possède aucun autres renseignements sur actes de mariage et de décès (peut-être catholique orthodoxe).
Posté par: jean pierre
Date: 28 avril, 2010 11:07
2 Tyminska en Pologne
10 Tyminski en Pologne
par contre 4260 Tyminski (avec un accent sur le "n" en Pologne
Posté par: Trabszo
Date: 28 avril, 2010 11:43
Czarny Staw ?
Posté par: Stéphane
Date: 28 avril, 2010 12:42
Pas le temps de chercher maintenant mais Osława est une rivière et Czarna un affluent de cette rivière.
Qu'un village se nomme ou se soit nommé Czarna Osława est une possibilité, surtout qu'il me semble que l'on soit en territoire Lemkos dans le secteur
Posté par: JMC59
Date: 28 avril, 2010 18:53
Salut Stéphane,
Osława
La rivière commence dans les montagnes de Bieszczady (environ de Maniow) et se jette dans le San à Zaslaw au nord de Zagorz.
Pas trouvé de Czarna ou de Czarny le long de la rivière qui traverse les localités suivantes :
Maniow, Wola Michowa, Smolnik, Mikow, Duszatyn, Balnica, Jawornik, Preluki, Turzansk, Rzepedz, Szczawne, Kulaszne, Wysoczany, Mokre, Morochow, Tarnawa Gorna, Zagorz et Zaslaw.
Czarna Dolna et Czarna Gorne sont près de la frontière, un peu trop loin.
Posté par: Paul
Date: 29 avril, 2010 00:25
J'ajoute que ce village se nomme à présent Чорні Ослави / Tchorni Oslavy.
C'est aujourd'hui un bourg de 2.000 habitants situé dans l'oblast (région administrative) d'Ivano Frankivs'k, raïon (district) de Надвірна / Nadvirna – Ukraine
Posté par: jean pierre
Date: 29 avril, 2010 09:25
le nom (erroné) d'un village est mis sur le forum à 9h30,
la réponse(exacte) arrive à 23h15 (d'Ukraine en plus!).
Bravo et chapeau bas à Paul et bravo à Beskid
Posté par: Paul
Date: 29 avril, 2010 12:23
A vrai dire, Jean Pierre, sans l'aide de cet ami ...
Je n'ai fait qu'ajouter un complément d'information que j'ai pu déduire à partir de la carte qui m'a été envoyée
Posté par: jean pierre
Date: 03 mai, 2010 23:11
ANNY aussi a disparue ?