Posté par: bugay beatrice
Date: 16 octobre, 2004 11:41
Je recherche une commune en Pologne OSSALA ou OSSALIA.
Mon père y est né en 1910 et j'ai besoin de son extrait de naissance afin de retrouver la trace de ma famille polonaise BUGAY et de connaître précisément le prénom de mon grand père paternel et le nom de naissance de ma grand mère maternelle : Marianne épouse BUGAY.
Je suis à la recherche en France ma famille polonaise qui s'y est installée du nom de BUGAY. Si vous pouviez m'aider se serait sympa et m'indiquer également un site identique aux pages blanches en France afin de trouver des nom de BUGAY (polonais : BUGAJ le J étant traduit en français par Y ou I)
Posté par: Christian Orpel
Date: 16 octobre, 2004 12:21
Ossala dépend de la paroisse de Niekrasów (diocèse de Sandomierz)
Les registres de Niekrasów sont microfilmés par les mormons jusque 1884.
Pour les actes postérieurs à cette date, il faut correspondre avec la paroisse.