Posté par: THOMASP (IP Loggée)
Date: 21 septembre, 2010 01:51
Ma grand mère paternelle est née en Pologne (je pense) et son nom de famille était
LIS de religion catholique née à JIEDLITLONV si l'orthographe est bonne .
Fille de Caspari LIS né à Naumanshof et de Catherine CYBA née à JIEDLITLONV
Voilà mon départ. Bien sûr ayant sous les yeux l'acte de naissance de mon père Roger Thomas je pense que le nom des villes n'est pas modifié et que l'on va pouvoir m'aider. Une longue histoire commence.........
Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 21 septembre, 2010 10:13
Sur le dictionnaire géographique polonais (tome 6, publié en 1885).
Naumany = Naumannshof (en allemand), 21 maisons, 175 habitants.
C'est à 5 km au nord de Ostrzeszów , 14254 habitants
(Schildbg sur la carte = Schildberg),
Jiedlitlonv = Siedlików, 1009 habitants
C'est à 7 km au nord de Ostrzeszów
Ostrzeszów
14254 osoby
woj. wielkopolskie
pow. ostrzeszowski
gmina Ostrzeszów
kod: 63-500...501
Siedlików
1009 osób
woj. wielkopolskie
pow. ostrzeszowski
gmina Ostrzeszów
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 21 septembre, 2010 13:49
Dans les naturalisations il y a une page complète de LIS
Il faudrait un prénom ?
Il y a 2 CYBA : Antoine né en 1917 à Massenau PL naturalisé en 1937
et Roch né en 1900 à Siedlikow PL naturalisé en 1948
Si cela peut correspondre je te transmets les n° des décrets afin que tu demandes les dossiers
Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 21 septembre, 2010 15:09
La localité de Siedlików est aujourd'hui rattachée à la commune d'Ostrzeszów:
Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 21 septembre, 2010 15:42
acte de mariage n° 34 de 1876 dans paroisse catholique de Ostrzeszow
Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 21 septembre, 2010 15:47
Les voici:
Catholic parish in Ostrzeszów [Schildberg], entry # 25 in 1873 score: Groom: 100%
Casparus Lis (40 ans)
Catharina Wieczorek previously married Szlak (23 ½ ans)
Additional information: wdowiec/wdowa
Catholic parish in Ostrzeszów [Schildberg], entry # 34 in 1876 score: Groom: 100%
Casparus Lis (53 ans)
Catharina Duś? nee Cyba (27 ans)
Additional information: wdowiec/wdowa
Posté par: THOMASP (IP Loggée)
Date: 21 septembre, 2010 17:14
Mon arrière grand mère s'appelait Catherine Cyba
Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 21 septembre, 2010 17:23
Casparus (latin) Lis = Caspari Lis
Catharina (pol.) Duś? née Cyba = Catherine Cyba
Vous devriez acheter un billet de loterie !
Posté par: THOMASP (IP Loggée)
Date: 21 septembre, 2010 17:39
En quelques heures j'ai déjà connaissance de mon arrière grand mère et mon arrière grand père qui avait épousé une jeune veuve!!
Donc pour moi, il serait intéressant maintenant de savoir (avant de remonter dans le temps) s'il existe une descendance de Casparus Lis en Pologne qui vit encore.
Cela est-il possible ?
Posté par: THOMASP (IP Loggée)
Date: 21 septembre, 2010 17:49
Pour moi: Casparus LIS est né à Naumanshof en 1823
CATHERINE CYBA en 1854 : ils se sont mariés en 1876
Est-ce qu'ils ont eu d'autres enfants que Catherine Thomas née LIS qui seraient restés en Pologne et auraient maintenant une descendance en vie (le délire tout est possible !)
Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 21 septembre, 2010 18:00
Caspari serait né vers 1822/1823 (53 ans en 1876)
L'acte de mariage n° 29 de 1847 pourrait correspondre à sa première union.
Pour le présent, "Janko" est plus efficace que moi.
Results for extended search
Your criteria were:
· Groom: Caspar(us) / Kacper LIS
· Bride:
· Region: Kępno - Odolanów - Ostrów - Ostrzeszów
· Time frame: From 1820 to 1889
Catholic parish in Ostrzeszów [Schildberg], entry # 29 in 1847 score: Groom: 100%
Casparus Lis (25)
Francisca Wolna (22)
Catholic parish in Ostrzeszów [Schildberg], entry # 7 in 1861 score: Groom: 100%
Casparus Lis (29)
Caecilia Kołodziej (44) Additional information: vidua
Catholic parish in Ostrzeszów [Schildberg], entry # 25 in 1873 score: Groom: 100%
Casparus Lis (40)
Catharina Wieczorek previously married Szlak (23 1/2) Additional information: wdowiec/wdowa
Catholic parish in Ostrzeszów [Schildberg], entry # 34 in 1876 score: Groom: 100%
Casparus Lis (53)
Catharina Duś? nee Cyba (27) Additional information: wdowiec/wdowa
osté par: THOMASP (IP Loggée)
Date: 21 septembre, 2010 19:15
Peut être que Casparus LIS qui a épousé Catherine CYBA en 1876 a eu d'autres enfants que Catherine Thomas née LIS ? et qui seraient restés en Pologne
Posté par: THOMASP (IP Loggée)
Date: 21 septembre, 2010 19:19
Peut être que Casparus Lis (25)
Francisca Wolna (22) ont eu des enfants ?
Posté par: balard (IP Loggée)
Date: 27 septembre, 2010 19:29
Bonsoir,
Petite info sur Jean Lis demeurant à Siedlikow en 1931.
Il était tuteur légal de ma grand-mère maternelle Lewandowski Wladislawa lors de son mariage à Billy-Montigny avec Smolarek François, mon grand-père le 23/12/1931.
Explication possible: ma grand-mère était orpheline de mère (Anne Lysiak) et de père (Lewandowski Pierre) et n'avait pas 18 ans lors de son mariage.
Je souhaite pouvoir retrouver mes ascendants originaires de Siedlikow et des environs et en profite pour demander toute aide utile.
Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 28 septembre, 2010 10:08
Bruno,
Apparemment, les archives régionales possèdent les registres jusque 1901 pour la commune d'Ostrzeszów à laquelle est rattachée Siedlików.
Civil registry
USC Ostrzeszów (USC = Service état civil)
State Archive in Kalisz
B 1874- i1874-1901
M 1874- i1874-1901
D 1874- i1874-1901
Donc vous devez vous rapprocher de la mairie d'Ostrzeszów (si naissances > 1901)
www.ostrzeszow.pl